查询词典 the Summer Palace

And there is at Peteghem, in Flanders, at the very spot where the Merovingian kings had their summer palace, a conv en t of Urbanists, the Abbey of Sainte Claire en Beaulieu, which I saved in 1793

在佛兰德的比特罕地方，正在墨洛温王朝夏宫的旧址上，有一座乌尔班派的寺院，就是波里尔的圣克雷修道院，那是我在一七九三年救出来的。

Would the Old Summer Palace have survived the cultural revolution?

圆明园能够在文化大革命中幸免于难吗？

In the aftermath of the second opium war in 1860, it was the 8th Earl of Elgin who ordered French, British and Punjabi soldiers to destroy the Old Summer Palace in Beijing.

在1860年，作为第二次鸦片战争的直接后果的一部分，是第八代的艾林－俄而思家族的人命令法国，英国和彭加陛的士兵们完全捣毁了北京的圆明园。

His son is less well-known, but he was also responsible for what many view as an infamous act of cultural vandalism. In the aftermath of the second opium war in 1860, it was the 8th Earl of Elgin who ordered French, British and Punjabi soldiers to destroy the Old Summer Palace in Beijing.

他的儿子没那么有名，但他也犯下了在许多人看来属于破坏文化的恶劣行径。1860年第二次鸦片战争爆发后，这位第八世埃尔金伯爵命令法国、英国和旁遮普士兵毁掉了北京的圆明园。

Two dragon playing the bead was illated in the grand TaiHe hall of Summer Palace fused perfectly with both east and west artistry.

融合了东西方艺术特色的二龙戏珠，在亮丽的故宫太和殿演绎的淋漓尽致。

Two dragon playing the bead was elated in the grand TaiHe hall of Summer Palace fused perfectly with both east and west artistry.

融合了东西方艺术特色的二龙戏珠，在亮丽的故宫太和殿演绎的淋漓尽致。

"The Old Summer Palace, which was plundered and burnt down by Anglo-French allied forces during the Second Opium War in 1860, is our nation's unhealed scar, still bleeding and aching," Mr.

旧的圆明园在1860年的第二次鸦片战争的时候被英法联军所掠夺以及损毁。

This time I visited more places in Beijing than before. I have been to the Great Wall, Yonghe Lamasery, Old Summer Palace, the Olympic Park, the Mansion of Prince Gong,National Grand Theater and many other places.

这回去北京玩的地方比01年去的地方多得多，去了长城、雍和宫、圆明园、奥林匹克公园、恭王府、国家大剧院……还顺道去了躺天津。

The 22-year-old spent three years at Anfield after signing from LASK Linz in the summer of 2005 but failed to make a senior appearance for the Reds and joined German side FC Eilenburg, following loan spells with Luton Town, Crystal Palace and Wacker Innsbruck.

这位22岁的花了三年时间在安菲尔德林茨签署后拉斯克在2005年夏天，但未能作出了红军的高级外观和功能界别艾伦堡德方加入后，与卢顿，水晶宫和Wacker因斯布鲁克贷款法术。

Yuanmingyuan, or the Old Summer Palace, will jointly launch a protective program with the Chinese Academy of Cultural Heritage on part of its stone cultural relics by smearing some paint to prevent them from efflorescing, the Yuanmingyuan Management Office said Friday.

圆明园管理处12日表示，圆明园将联合中国文化遗产研究院，对园内石质文物进行保护性试验，通过涂上具有防护层作用的涂料，避免石刻文物风化，延长文物生命。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。