查询词典 the States

During the Cold War, many proletarian parties did not deal with the relations between socialism and capitalism ail-roundly and properly. They often took a one-side approach to the issue. In other words, they overemphasized the aspect of antagonism, belligerence and repellency but neglected the aspect of coexistence, osmosis, supplement and transformability, which damaged the socialist revolution and building of the states and the socialist movement of the world.

冷战时期，许多工人阶级政党对社会主义与资本主义的关系都缺乏全面正确的认识，在处理二者关系上常常失之偏颇，过分强调社会主义与资本主义对立、斗争，排斥的一面，而忽视它们共存、渗透、互补、可转化的一面，对本国的社会主义革命和社会主义建设以及世界社会主义运动的发展，都带来极大的损失。

The Colombian Government must prove that the rule invoked by it is in accordance with a constant and uniform usage practiced by the States in question, and that this usage is the expression of a right appertaining to the State granting asylum and a duty incumbent on the territorial State.

哥伦比亚的政府必须证明，它援用的规则是与状态实践的恒定和一致的用法符合正在考虑中，并且这用法是一正确属于的表示给状态授予的收容所和领土状态的义务新任。

Compose the text of the Mango Street, bit by bit, and sometimes the records of the real people can not help but to give too much sympathy, for example: Rosa Fargas his wife has tired all too many children the time from buttoning and bottling and babying extent that she has no way to care for them, one of them exploded down to earth without even an "oh", or if the pursuit of love Sally really find love later, but off In another cage. But even if Latinos in the United States had very hard work, the book is still showing a better vision for the future and hope.

文字中抒写着芒果街的点点滴滴，有时候真实的纪录却又让人忍不住给予太多太多的同情，例如：罗莎法加斯太太孩子太多又tired all the time from buttoning and bottling and babying以致于她没有办法去照顾他们，one of them exploded down to earth without even an&oh&，又或者追求爱情的萨丽真的找到爱情以后，却又关在了另一个牢笼。

Wavelet packet decompresses vibration signals, and wavelet packet nodes which are sensitive to the change of state, as eigen-nodes, form a decomposition tree; the signal restructured at all eigen-nodes can be used as the fingerprint in many breaker diagnostic systems. Support vector machine with the "most important" factors at eigen-nodes as input vector classifies the states at "one to others" strategy.

首先利用小波包分解振动数据，提取状态变化敏感节点作为特征节点形成分解树，利用敏感节点重构完好状态振动信号，并以此作为当前大多断路器诊断系统中使用的指纹信号；同时提取特征节点最大系数形成特征向量，作为支持向量机的输入向量，使用&一对其余&策略进行特征分类。

In time of public emergency which threatens the life of the nation and the existence of which is officially proclaimed, the States Parties to the present Covenant may take measures derogating from their obligations under the present Covenant to the extent strictly required by the exigencies of the situation, provided that such measures are not inconsistent with their other obligations under international law and do not involve discrimination solely on the ground of race, colour, sex, language, religion or social origin.

第四条 一、在社会紧急状态威胁到国家的生命并经正式宣布时，本公约缔约国得采取措施克减其在本公约下所承担的义务，但克减的程度以紧急情势所严格需要者为限，此等措施并不得与它根据国际法所负有的其他义务相矛盾，且不得包含纯粹基于种族、肤色、性别、语言、宗教或社会出身的理由的歧视。

And it shows that the Southern section of the country, the states that are most heavily concentrated with Negroes, are the ones that have senators and congressmen standing up filibustering and doing all other kinds of trickery to keep the Negro from being able to vote.

在后面的房间里参议院会议室里，有一张巨大的美国地图，在地图上说明和人的特定区域遍及整个国家。地区最费力的把黑人集中起来，任何一个黑人都在被掠夺并做所有其他各种的欺骗维持他们能够选举的事情。

These policies peaked during the reign of terror known as the CultureRevolution, from 1966 to 1976, millions were persecuted, children turned downtheir parents, and neighbors snooped on each others, and the states cementedits role as the arbiter that all that was important in life, research of that whetherRevolution destroyed the Chinese family.

在1966年到1976年之间的文化大革命之间，这个政策到达了顶峰，数百万人受到迫害，子女不认父母，邻居互相窥探，百姓生活的方方面面都要经过审查。文化大革命是破坏了中国传统家庭。

Some important technical details, such as the representation of the states, the symmetries exploited and the analysis of the energy flow are also discussed.

许多实现上的技术细节，比如态的表示，对称性的利用和对能量流的分析，也将有所讨论。

To match the boundary conditions, the modified Bessel functions are expanded to the planar wave in the interface. Then the eigenvalue equations of different polarizations are obtained by scalar approximation. At last, the relations between propagation losses and the states of polarizations, the geometric structures of the fiber, the refractive index and thickness of the polymer are calculated.

论文首先给出其等效折射率数学模型，在纤芯和包层中，光场用贝塞尔函数及虚宗量贝塞尔函数的求和表示，在聚合物和金属中用指数函数的求和表示，交界面上采用将虚宗量贝塞尔函数用平面波展开的方法匹配边界条件，然后利用标量近似求出极化D型光纤不同偏振态光场模式的本征值方程，最后通过数值计算得到光纤的传输损耗与抛磨平面和纤芯之间的距离，聚合物粘接材料的折射率和厚度，以及偏振态之间的关系。

The Synod of Dort was an international church assembly called by the States General of the Netherlands to settle certain ecclesiastical and doctrinal matters that had been troubling the Reformed Church of the Netherlands.

主教的dort是一个国际性的教会大会要求，由国家一般的荷兰定居，某些教会和教义的事情了一直困扰改革教会的荷兰。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。