查询词典 the States

For the purposes of the present Treaty the Allied Powers shall be the States at war with Japan, or any State which previously formed a part of the territory of a State named in Article 23, provided that in each case the State concerned has signed and ratified the Treaty.

本条约所谓之联盟国，谓与日本进行战争之国家，或依据第 23 条所列举先前为该国一部分领土的国家，而此国家已经签署并批准本条约者。

Congress failed to act on this proposal. But its lack of action did not stop the rise of a labor organization that had been formed a few years earlier. The group soon would become the most important labor union in the United States. It was the American Federation of Labor, or A.F.L.

国会未能就总统的这项建议有所作为，但国会的不作为并不能阻止几年前成立的一个劳工组织的兴起，这个劳工组织很快就成为美国最重要的工会组织，这个工会组织就是美国劳工联合会（the American Federation of Labor，简称A.F.L），美国劳工联合会由塞缪尔。

An antibiotic-resistant strain of the common staph bacteria is now responsible for more deaths in the United States than AIDS, according to a study conducted by the Centers for Disease Control and Prevention and published in the Journal of the American Medical Association.

抗生素抗性株的共同葡萄球菌细菌现在负责更多的死亡，在美国比艾滋病，根据进行的一项研究中心，疾病控制及预防和发表在Journal of the美国医学协会。

Bogle, founder of the Vanguard Funds, states in his book The Battle for the Soul of Capitalism,"When we have strong managers, weak directors, and passive owners, it's only a matter of time until the looting begins."

Bogle在他的一本名为Battle for the Soul of Capitalism的书中也说过"当我们有好的经理人，差的主任，被动的拥有人。在'洗劫'开始前只是时间问题"。

In recent years, the companies insist on the one hand and the deepening of enterprise reform with one hand and technology and the use of new technologies, the main products in the development of ammonium bicarbonate, liquid ammonia, the basis of SSP has developed a well-known trademarks of Jinzhong City,"Jin burning "brand 5 series more than 40 species of regulation of the entire cast iron cooking stove warming more, all cast iron hot water boiler, hot water boiler environment-friendly, such as atmospheric pressure and" Yu-tai "brand PJ80-style shoulder cannon fire, PJ120 rack gun fire, fire bombs first domestic product, artillery fire in Shanxi Province have been focused on new product year 99 projects in 2000 included the states key projects.

近年来，公司坚持一手抓深化企业改革，一手抓技术改造与新技术的运用，在发展主产品碳酸氢铵、液氨、过磷酸钙的基础上，先后开发了晋中市知名商标"晋燃"牌5大系列40余个品种的全铸铁调节炊暖多用炉、全铸铁热水锅炉、环保型常压热水锅炉等及"泰宇"牌PJ80肩负式灭火炮、PJ120支架式灭火炮、灭火弹等国内首创产品，灭火炮获山西省99年度重点新产品项目，列入2000年国家重点计划项目。

Sculptor Gutzon Borglum chose to sculpt these four presidents for their unique contributions to the U.S.: Washington for his struggle for the nation's independence, Jefferson for expanding and settling territories, Lincoln for accomplishing the permanent union of the states and emancipation of the slaves, and Roosevelt for his role in world affairs and industrial growth.

雕刻家Gutzon Borglum创作时选择了对美国有杰出贡献的四位总统：为国家独立而战的华盛顿，扩张领土的杰斐逊，完成统一大业并解放奴隶的林肯，以及在二战和工业发展中有重要地位的罗斯福。

The first part analyzes the law nature of the right of organ by introducing the states of the organ.

第一部分从器官的存在状态入手对器官权利的法律定性进行了分析。

The States of Sarawak and Sabah are on the North side of the great IndonesianIsland of Borneo.

沙捞越州和沙巴州坐落于伟大的印度尼西亚岛屿婆罗洲的北面。

As for the two replacements from the States, they volunteered to go back to battalion H.Q. for rations and on the way both got hit by a shell, killing one and wounding the other.

而来自国内两名补充兵，他们志愿回营部催领口粮补给，在路上，两人被炮火击中，一死一伤。

Marriage is illegal under the ages of 18 for girls and 21 for boys, but the practice is still common in rural parts of India, particularly in the states of Rajasthan, Madhya Pradesh and Andhra Pradesh.

报道说，印度男女的合法婚龄分别为21岁和18岁。然而在一些偏远地区，未成年人结婚的现象却普遍存在，其中拉贾斯坦邦、中央邦和安得拉邦等地区尤为严重。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。