查询词典 the States

The characteristic of this algorithm is that multiple computing units are used to estimate the states of all the subsystems.

该算法的特点是利用多个计算单元对全部子系统的状态同时进行估计。

The image of an eagle is on the US President's flag, and on the one-dollar bill.

美国United States总统印章和一英镑币上都有白头鹰的形象。

Then I saw my friend Jason looking at necklaces that were relatively well-priced for their size. I calculated the exchange rate in my head and decided that now was the time to get pearl stuff cheaper than I could back in the States. Time was running short so I got some bracelets and headed for the bus.

起初，我对珍珠没什麼兴趣，但是看到奕杰想买项链而且价钱也不错，脑子里换算一下币值，比在美国买可是便宜，我就买了些珍珠手链，这时，时间过得很快，又得上车了。

That stems from the predominance of unit banking in the States or the lack of nationwide branch chains .

丹福思：是的，确实如此，这种状况是由于美国不设立分支行的单一制银行的特点，或者由于不设全国范围的分支联号银行形成的

Arbitration Commission on Yugoslavia declared in Opinion No. 14 that'the first principle applicable to state succession is that the successor states should consult with each other and agree a settlement of all questions relating to the succession.

仲裁委员会在对南斯拉夫的意见第14号that'the第一条原则适用于国家继承宣布的是，继承国应相互协商，并同意对所有涉及到继承问题的解决。

It was not until after Lincoln was murdered, however, that the states approved the Thirteenth Amendment to ban slavery everywhere in the country.

然而，一直到林肯总统被谋杀之后，这些州才批准了宪法第十三条修正案，禁止在美国任何地方实施奴隶制度。

Article IV then touches in a variety of ways the other great separation of power already mentioned -- that between the national government and the states.

第四条接着从各个方面触及了已经谈到的另一个有关权力分立的重大问题——即全国政府与州政府的权力分割问题。

Having said that, the size of slices of fish and rolls in Japan tends to be much smaller than the super-sized stuff we get in the States.

在日本，做的寿司都没有在其它国家的那么大，所以很方便一口就能吃掉，这样是便于享受其美味。

Hamilton felt the new system of government under the Articles of Confederation was weak and disorganized. He did not think the states should have so much power.

汉密尔顿认为在《联邦条例》下的政府系统是一个虚弱的和无组织的政府，他认为各个州不应该有这么多的权力。

Consequently, an unaltered theme from Publius and Marshall's Court was thesupremacy of the federal government over the states based on the theory of Popular Sovereignty.

从普布利乌斯到马歇尔法院，其中一个不变的主题是在人民主权的基础上实现联邦相对于地方各州的至上地位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。