查询词典 the States

Pu Jie transposes the fundamental Zen formula:"seeing into the nature of one's own being" into "seeing into the nature of one's own history," like a timeless opening up wide; it is something akin to a catastrophic trauma of ordinary consciousness, something radically different from all the states to which men are accustomed.

浦捷转换了禅宗的基本原则：&修悟见自心&而转为&修悟见自我之历史&，这仿佛拓宽了时间的纬度；它类似于普遍的情感伤痕，却不同于人们早已习惯的状态。

Tenther - A person who believes the federal government is mostly illegal because it usurps rights that belong to the states, in violation of the 10th Amendment.

第十修正案论者--认为联邦政府基本上可以说违法的人，因为它篡夺了属于各州的权利，违反了宪法每十修正案。

Think of the Anglo/Franco/American comparisons that could have been made, the States of the Union wisecracks that could have been written!

想想人们会对英国、法国和美国的这三桩婚事进行怎样的比较，报章杂志会冒出多少有关这三个盟国的俏皮话！

His analysis showed that the corridors along the states rivers and streams were the most important places to protect.

他的分析表明，该走廊沿线的国家的河流和溪涧的是最重要的地方保护。

And especially big given that AC/DC chose a limited retail release for its album in the States: it was only available through the Wal-Mart department store chain and the band's own website.

尤其在AC/DC选择让特定零售商独占在美销售的情况下，更是天大的礼物：他们的新专辑只能透过Walmart的关系企业，或是乐团的官网购买。

The main products are :stainless steel floor drain,paper box,cabinet, cupboard,tower bar,kitchen or bathroom wire ware,etc.The products have passed the States items of technology and quality authentication,and have got the practical and new-style patent.

致力于研制生产高品质的卫浴五金和厨房用品，主要产品有不锈钢地漏器、纸盒、储物柜、浴室镜柜、精品浴巾架和厨房、浴室挂架，已通过国家多项技术质量认证和实用新型专利。

The main products are :stainless steel floor drain,dehydration implement, paper box,clothes hook,cabinet, cupboard,tower bar,kitchen or bathroom wire ware,etc.The products have passed the States items of technology and quality authentication,and have got the practical and new-style patent.

致力于研制生产高品质的卫浴五金和厨房用品，主要产品有不锈钢地漏器、去水器、纸巾盒、衣钩、储物柜、浴室镜柜、精品浴巾架和厨房、浴室挂架，已通过国家多项技术质量认证和实用新型专利。

Before the two assignees come back from US, we won't send anybody else to the States under the same program

所以在这两个人回来之前，我们不准备再派人

As the axels of "x" and "y" can extend infinitely, yin and yangspace-time that expands infinitely. The result is the infinite varietyof the states of existence of life.

命旋回规律运行。x轴、y轴无限延伸，阴阳物质就可以在无限延伸的无限时空范围内进行无限的结合，那么生命的存在形态，也会无限多样化。

Hello, boneheads. This is your favorite enemy, Ann. How are all you orphans of the Pacific? Are you enjoying yourselves while your wives and sweethearts are running around with the 4F\'s in the States?

当时，日军为瓦解美军的斗志，利用广播宣传打心理战，用女播音员企图勾起美军的乡愁和引起他们对上司的怨恨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。