查询词典 the States

The First and Fourteenth Amendments say that Congress and the States shall make "no law" which abridges freedom of speech or of the press.

第一和第十四修正案说到国会和各州不得制定任何法律去剥夺言论和出版自由。

Instead, I had to be content to appoint commissioners I thought would protect the people and the states economy without bankrupting the utilities.

所以，我只得满足于任命一些我认为可以保护人民和全州经济的同时又不会使公用事业公司破产的人来担任委员会的委员。

"This success is too amazing to be true," Jeunet said in 2001, as "Amelie" reached the States after besting "Planet of the Apes" and "Shrek" at the French box office.

艾蜜莉》的成功太令人意外，不敢相信是真的。」居内二○○一年说。当时《艾蜜莉的异想世界》在法国的票房击败《决战猩球》与《史瑞克》后，攻占美国市场。

Whether the accounting practice complies with the provisions of this Law and the States unified accounting system, and

会计核算是否符合本法和国家统一的会计制度的规定

On the base of the theory analysis, we comprehended the states of FOG bias in various temperature environment.

在理论分析的基础上，通过大量实验，了解了光线陀螺仪在各种温度环境下的漂移情况。

He begins a thousand years ago, with the Vikings, and then tells the dramatic tale of conquistadors, castaways, French voyageurs, Moorish slaves, and many others who roamed and rampaged across half the states of the present-day U.S.

他开始一千多年前，与海盗，然后讲述了征服者，弃船，法国船夫，摩尔人的奴隶戏剧性的故事，谁横扫漫游和其他许多人在一半的州在当今的美国大陆，早在五月花降落。

But one thing I've noticed is that many of the states with the highest number of convicts are also those with the greatest differential between rich and poor.

但有一件事我已经注意的是，许多国家具有最高的定罪者人数也与最大的差别富国和穷国之间。

As the states weigh the merits of Mr Howard's scheme, the river is degenerating further.

当各州权衡霍华德计划的利弊之时，河流的情况却在进一步恶化。

In proportion,therefore,as the General Government encroaches upon the rights of the States

因此，如果中央政府侵害了各州的部分权利

The same is with the friendlies Milan will play in the States against Manchester United and Chelsea.

在美国和曼联及切尔西的友谊赛也是同样的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。