查询词典 the States

It was very well said that "thirteen staves and never a hoop will not make a barrel", and as any kind of hooping the barrel, however defectively executed, would be better than none, it was scarcely possible but that considerable advantages must arise from the federal hooping of the States.

有句话说得非常好：&十三块桶板，如果缺少一道箍，将永远成不了一个圆木桶。&不管如何蹩脚的一道箍，总比没有箍要强得多。所以，毋庸置疑，把各个州以联邦这种形式箍在一起，肯定会产生相当大的优势。

Based on the equilibrium equation, the states of self-stress and the modes of inextensional mechanisms are solved by the singular value decomposition method.

在建立空间杆件体系平衡方程的基础上，采用广义逆方法求解各种情况下的平衡方程，采用奇异值分解方法求解索杆的机构位移模态和自应力模态，并推导了力密度方法的基本公式。

During the news conference with the Iraqi Prime Minister Nuri Kamel Al-Maliki, an Iraqi journalist threw 2 shoes to Bush. He did not get hit; Bush brushed off the incident comparing it to political protest back in the States.

在随后的记者招待会上，一名伊拉克记者突然向布什扔了两只&鞋弹&，幸未击中布什，他坦然称此意外是表达不同政见，随后返回华盛顿。

Having been in the States for many years, the marked name of Donnie Yen was established when he was laureled the regional championship of an international kung-fu contest in America. Since his father is a brilliant violin and er-hu player, Donnie Yen was also nurtured to learn piano classics.

武打演员甄子丹自小受母亲影响下学习武术，曾到北京的体育训练学校的武术队训练2年，在美国生活多年的他夺得美国地区武术比赛冠军，在国际声名大噪！

I almost felt at Home. The atmosphere of the place reminded me vividly of certain charity bureaus back in the States where I used to sit by the hour waiting for some mealymouthed bastard to come and crossexamine me.

我在这儿觉得相当自在，这个地方的气氛使我清晰地想起了美国的一些慈善机构，我从前常常在那些地方一坐就是几个钟头，等某个满口甜言蜜语的王八蛋来细细盘问我。

Rice is cultivated in many irrigated districts along Mexico's Pacific coast in the states of Jalisco, Nayarit, and Sinaloa, making it one of the most important crops in the region.

墨西哥太平洋沿岸的哈利斯科、那亚里特、锡那罗亚的许多灌溉地区都有种植水稻。这一切使得水稻成为该地区最为重要的作物之一。

The states in the USA have adopted gubernatorial appointment, legislative appointment, partisan election, nonpartisan election , merit selection ordinally in the history.

历史上，美国各州先后采用了行政任命、议会任命、党派选举、非党派选举、功绩选任五种法官选任方式，这五种任命方式目前都有州在采用。

In the August 2000 issue of Game Developer ("The Future of Game AI"), author Dave Pottinger states,"So far, no one has proffered a simple solution for pathing in true 3D while taking into account such things as turn radius and other movement restrictions," and goes on to describe some of the "fakes" that are commonly done.

在2000年8月发行的《Game Developer》-&The Future of Game AI&一文的作者大卫·波廷厄说道，&到目前为止，还没有一个游戏提供为在真实的3D 寻路的简单方案，以解决转向范围及其它移动限制的问题，&接着他又描述了一些&假货&。

The supping called to the American's state of NAME has ruled the states band on same 6 marriage, but late the rights of give exlusbin couples.

美国爱荷华州最高法院已经判定本州禁止同性结婚是侵犯同性恋权利的。

The laws by which the states of physical systems undergo change are not affected, whether these changes of state be referred to the one or the other of two systems of co-ordinates in uniform translatory motion.

描述物理系统进行变化的定律不受影响，不论这些状态的改变是就均匀平移运动下的两座标系统中的任何一者而论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。