查询词典 the States

He was instrumental in designing the federal system of government whereby the states would share power with a central authority.

他参与设计了联邦政府体制，各州后来根据这一体制在中央政府的领导下平分权力。

I can't say the same for cities that I have lived in in the states, so take that for what it is worth.

所以，去走走吧，巴黎完全值得你这么做。

There's never anybody to be had but those stupid, half-grown little French boys; and as soon as you do get one broke into your ways and taught something he's up and off to the lobster canneries or the States. At first Matthew suggested getting a Home boy. But I said 'no' flat to that.

你也知道，如今想雇人帮忙有多么不容易，除了那些毛手毛脚的法国小男孩，什么人也请不动，而那些雇来的小毛孩子，一旦学到点儿本事，就不安心干活了，不是去龙虾罐头厂找工作，就干脆跑到美国去。

Even activity that is purely intrastate in character may be regulated by Congress where the activity, combined with like conduct by others in similar situations, affects commerce among the States or within foreign nations.

即使这种行为实际仅纯粹是州内的，也由可能由国会来管理，如果这种与其他情况相似的行为影响到了美国国内贸易或国际贸易。

Kashmir is a small number of exceptions to the one of the states.

克什米尔属少数几个例外的土邦之一。

Some Buddhist Finds from Khotan:Materials in the Collections of the States Hermitage Museum,St.Petersburg,by Julia Elikhina

一些于阗的佛教发现：圣彼德堡国家修道院博物馆收藏中的素材，朱丽亚'安里克希娜（Julia'Elikhina

Try to imagine some applications that are able to control hardware via a standard Internet browser can transmit and visualize the states of sensors , and automatically generate and send E-mails on the occurrence of special events (for example, theft alarm, fire alarm, gas leakiness etc). That will realize remote supervision of home automation, and bring peoples life more conveniences.

试想，如果通过网页浏览器能够完成对远处微控制器的控制，显示微控制器采集的传感器信号，并且嵌入式终端可以在特殊情况下(如：盗警、火警、煤气泄漏等)用Email方式传送报警信息，从而实现智能家居的远程监控，这将给人们的生活带来极大的便利。

I've been offered a lucrative contract in the States: it's only for six months but I might as well make hay while the sun shines.

美国向我提供了一项有利的契约，时间仅6个月，但我也会抓住时机勿失良机的。

I have a few more relatives and friends coming through out the week, but my parents and grandparents have been to every single competition of mine in the states since I first started training in Marquette 5 years ago.

还有一些亲戚朋友也打算过来，不过自从5年前我在马奎特训练开始，爸妈和爷爷奶奶从未缺席过我的任何比赛

This is about the combined size of the states of Maryland and New Jersey.

这是关于马里兰和新泽西州合并的大小。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。