查询词典 the State Department

The State Department said Russia had not formally notified the US of any move to abrogate the treaty.

美国国务院表示，俄罗斯尚未正式通知美国其打算退出该条约。

He considered that the policy of the State Department had been affronted.

他认为国务院的政策遭到触犯。

Now he has told the State Department to start the airlift immediately without reimbursement from the United Nations.

现在，他对美国国务院说，美国将在不需要联合国偿还有关费用的情况下立即开始向达尔富尔空运物资。

All the State Department officials turned their heads to Armitage, who was running the building in Powell's absence.

所有的官员们都转头看向阿米塔吉，他是鲍威尔不在的时候国防部的负责人。

To Ambassador Elizabeth Bagley and Kris Balderston from our Global Partnerships in the State Department, and to Ellen Eliasoph and the U.S.

负责全球伙伴关系事务的特别代表伊丽莎白-巴格利大使和克里斯-鲍尔德斯顿，感谢艾秋兴女士和美国馆的全体人员。

In other places the consular task was, in the State Department phrase, bridge-building

在别的地方，用国务院的话来说，领事馆的任务是搭桥

White collar blue collar gold collar I'm a federal employee,I work for the state department.

我是联邦政府的职员，我在国务院工作。

PAGE 104 white collar blue collar gold collar I'm a federal employee,I work for the state department.

我是联邦政府的职员，我在国务院工作。府的职员，我在国务院工作。

On February 10th Kyaw Zaw Lwin, a naturalised American citizen, was sentenced to three years in jail for fraud, a ruling that the State Department criticised as politically motivated.

缅甸的集中营清空的速度很快，堪比其填充速度。2月10日，一位移居到此的美国公民因欺诈被判处3年有期徒刑，国务院批评他带有政治动机。

On February 10th Kyaw Zaw Lwin, a naturalised American citizen, was sentenced to three years in jail for fraud, a ruling that the State Department criticised as politically motivated.

naturalized是指入籍，不是移居到此。另国务院批评的是ruling，即前面的判决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。