查询词典 the State Department

The state quality inspection department informed: the goverment decided to stop to provide the free inspection qualification of production quality of food, use the special authority in advertizement is forbidden.

国家质检总局网站公布消息：政府决定立即停止发放食品生产质量免检资格，禁止在广告中使用此类特权。

Rule 83 Where any patentee affixes a patent marking on the patented product or on the package of that product in accordance with the provisions of Article 15 of the Patent Law, he or it shall make the affixation in the manner as prescribed by the Patent Administration Department under the State Council.

第八十三条专利权人依照专利法第十五条的规定，在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记的，应当按照国务院专利行政部门规定的方式予以标明。

I have maritime jurisdiction of the Secretary, Department of Operations, the Air Ministry, the Ministry of Land and approved by the State General Administration of Customs established by the Trade and Industry Bureau of Fujian Province registered with the declaration line, we convenient, fast, safe, accurate service guidelines You meet booming, clock business needs.

我司辖有海运部、业务部、空运部、陆运部、以及经国家海关总署批准成立的，经福建省工商局批准注册的报关行，我们以方便、快捷、安全、准确的服务准则满足您蒸蒸日上、分秒必争的业务需求。

According to regulations, the export of textile quotas by the State Foreign Trade and Economic Cooperation at the beginning of each year, the quota will be allocated to the commitment of direct export plan and the export performance and export operation rights of foreign trade enterprises, provinces, autonomous regions and municipalities, plans Cities of the foreign trade administration department, in accordance with national distribution of the quota of Foreign Trade and Economic Cooperation, is responsible for issuing export permits foreign books.

根据规定，对出口纺织品的配额，由国家外经贸部在每年年初，将配额数直接分配给承担纺织品出口计划并有出口实绩的、有纺织品出口经营权的外贸企业，各省、自治区、直辖市、计划单列市的对外经贸行政管理部门，根据国家外经贸部分配的配额数，负责对外签发纺织品出口许可证书。

Then Hualin Securities Research Institute, deputy director of the Liu's survey article," In 2003 the state's tax department to carry out tax reform, the banking business tax rate From 5% to 3%, it has never fully implemented because the bank is a local business tax the bulk of the tax on local revenue a greater impact on bank profits at the same time it also has great influence, such as sales tax in 2004, accounting for listed banks set aside Bizen an average of 20% of the profits, net profit of more than 30%, the domestic banks to lower the tax burden has been higher voice."

然后华林证券研究所，刘的调查文章，在2003年"副主任国家税收部门进行税制改革，银行业务由5％税率3％，但从来没有充分执行，因为银行是本地的营业税对地方收入税的大部分银行的利润就更大，同时它也有很大的影响，如2004年的销售税，对上市会计的影响备前银行预留了20％的利润，平均超过30％的净利润，在国内银行降低税负却远的声音。"

Jiuse Lu breeding of wild animals domesticated plants, is approved by the State Forestry Department's key national wildlife breeding plants, Founder mountains brand pork is the result of special bloodstock wild boars genetically modified, it has changed the purebred wild boar meat rough, Shortcomings of poor taste, with succulent Cuinen, nutrient-rich, unique flavor, lean meat percentage high-and low-fat, and other advantages, especially linoleic acid composition is more than twice the pigs, to promote human growth and development, the degradation of cholesterol, prevention Coronary heart disease, cerebral thrombosis and vascular sclerosis and other effects, a greater role in health tonics.

九色鹿野生动物驯养繁殖厂，是经国家林业部批准的国家重点野生动物繁殖厂，方正山林牌特种野猪肉是经过纯种野猪遗传基因改良后，它改变了纯种野猪的肉质粗糙、口感差等缺点，具有肉质脆嫩、营养丰富、风味独特、瘦肉率高、低脂肪等优点，尤其是亚油酸成份是家猪的二倍以上，能促进人体生长发育、降解胆固醇、预防冠心病、脑血栓与血管硬化等功效，有较大的保健滋补作用。

He said the support of the State Council, housing construction and the Department of Beijing ...

他表示拥护国务院、住建部和北京市的。。。

The Department of Defense itself has accounted for over 60% of federal research and development spending in the state.

国防部本身也占超过60 ％的联邦研究和开发支出的国家。

Requirements of this chapter shall be decided by the labor administrative department of the State Council.

安全专篇的编写要求，由国务院劳动行政主管部门规定。

Jarrow Shanghai Logistics Co., Ltd. is a transportation by the State, industry and commerce, the tax department, the issue of "road transport permits","business license","tax registration certificate" integrated logistics company.

上海杰诺物流有限公司是一家经国家交通、工商、税务部门，签发《道路运输许可证》、《企业经营许可证》、《税务登记证》的综合性物流企业。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。