查询词典 the State Department

In this paper,using life annuity theory combining with State Department's 'the decision of establishing consolidated corporation employee pension system',we derive the actuarial model of measuring fund gap in the fundamental pension insurance.

根据1997年国务院《关于建立统一的企业职工基本养老保险制度的决定》文件，利用生存年金理论得到测算我国基本养老保险基金缺口的精算模型。

In this paper,using annuity theory and combining with State Department′s 'the decision of establishing consolidated corporation employee pension system ',the actuarial model of pension substitute rate with different contributing years to employees is derived

利用年金理论并结合1997年国务院《关于建立统一的企业职工基本养老保险制度的决定》文件，得到我国职工在不同缴费年限下基本养老保险替代率精算模型，并利用该模型对基本养老保险替代率进行模拟分析。

In this paper,using annuity theory and combining with State Department′s 'the decision of establishing consolidated corporation employee pension system',the actuarial model of pension substitute rate with different contributing years to employees is derived;moreover,using this model,simulation is tested,which has important theoretical significance and practical application value to calculating substitute rate and completing the China pension policy.

利用年金理论并结合1997年国务院《关于建立统一的企业职工基本养老保险制度的决定》文件，得到我国职工在不同缴费年限下基本养老保险替代率精算模型，并利用该模型对基本养老保险替代率进行模拟分析。这对于明确我国当前基本养老保险替代率及完善基本养老保险政策具有重要的理论指导意义和实际应用价值。

Article 41 The patent administrative department of the State Council shall set up a Board of Patent Appeals and Interferences.

第四十一条国务院专利行政部门设立专利复审委员会。

But at a news briefing here, State Department Spokesman Ian Kelly said having a discussion channel outside the six-party framework would disenfranchise the other participants in the nuclear talks, South Korea, Japan, Russia and host China.

但是在新闻简报中，国务院发言人Ian Kelly称，在六方会谈的架构以外与朝鲜开通谈话渠道会剥夺核谈中其他各方的权利，包括韩国，日本，俄罗斯和发起方中国。

District Department of the State Council responsible for the national minimum living guarantee for urban residents of the management.

国务院民政部门负责全国城市居民最低生活保障的管理工作。

According to Daniel Erikson of the Inter-American Dialogue in Washington, the US State department has been pursuing a vision aimed at converting China into a responsible stakeholder in Latin America.

设在华盛顿的美洲国家对话组织(Inter-American Dialogue)的丹尼尔·埃里克森表示，美国国务院一直在努力实现旨在把中国变成拉美地区负责任的利益相关者的设想。

In 1998 the US State Department listed thirty of the world's most violent and dangerous extremist groups.

在1998年，美国国务院列出的三十个国家是世界上最暴力和危险的极端主义团体。

When a freely importable technology is to be imported, registration shall be made with the competent foreign trade department under the State Council, and the following documents submitted

第十八条进口属于自由进口的技术，应当向国务院外经贸主管部门办理登记，并提交下列文件

Article 18 When a freely importable technology is to be imported, registration shall be made with the competent foreign trade department under the State Council, and the following documents submitted

第十八条进口属于自由进口的技术，应当向国务院外经贸主管部门办理登记，并提交下列文件

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。