查询词典 the State Department

Acting State Department Spokesman Gonzalo Gallegos says it is wrong to conclude from the new GAO report that U.S. taxpayers alone are paying to rebuild Iraq.

国务院的代理发言人Gonzalo Gallegos称：从联邦政府会计总署新报告得出仅仅是依靠纳税人在重建伊拉克，这一结论是错误的。

Andy Laine, a State Department spokesman, says the program now has more workers and new procedures.

国务院发言人Andy Laine称，现在这一项目具有更多的工作人员和新程序。

Andy Laine, a State Department spokesman, says the program are now has more workers now and new procedures.

国务院发言人Andy Laine 表示，现在的程序中拥有更多的工作人员和新的环节。

Andy Laine, a State Department spokesman, says the program now has more workers and new procedures.

国务院发言人Andy Laine称，该计划现在雇佣了更多的工作人员并添加了一些新的程序。

Andy Laine, a State Department spokesman, says the program now has more workers and new procedures.

美国国务院发言人安迪兰恩称，目前实施该程序工作人员已增加，且有新的工作流程。

Andy Laine, a State Department spokesman, says the program now has more workers and new procedures.

国务院发言人 Andy Laine 称，该检查程序目前已有更多的工作人员，更多的步骤。

The aim is to reduce to two weeks a process that in some cases has dragged on for months, said State Department spokesman Andy Laine.

国务院发言人雷恩说，此举旨在将受理赴美签证申请时完成一项审查程序的时间缩短至两周，而此前在某些情况下这一审查过程会拖上好几个月。

When a quarantinable disease is discovered, it mustbepromptlyreportedtothe health administrative department under the State Council.

发现检疫传染病时，还应当用最快的办法向国务院卫生行政部门报告。

Symptomatically, State Department diaries ignored Muslim holidays until the 1990s.

因此，到20世纪90年代，穆斯林的节日在国家日常生活中一直被忽视。

Symptomatically, State Department diaries ignored Muslim holidays until the 1990s.

从表现上来看，国务院日志直到上世纪90年代才将穆斯林节日考虑在内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。