查询词典 the Soviet Union

Along with the decrypting and latest research of parts of files in Soviet Union, the Lysenko affair is more and more clear.

李森科本人除趁机借用当时国内政治和意识形态的气候影响之外，科学家自身的立场和科技管理的纷乱也是李森科事件产生和兴起的主要原因。

Sent in 1983 to move the Soviet Union, Lumumba University in Moscow and agreed a master's degree in economic study.

1983年被派往前苏联，在莫斯科的卢蒙巴大学学习经济并获硕士学位。

Le Corbusier's thinking also had profound effects on the philosophy of city planning and architecture in the Soviet Union , particularly in the Constructivist era.

勒柯布西耶的思想也有深远影响的理念，城市规划和建筑在苏联，特别是在建构主义的时代。

The very insistence on the unity of God emphasized also the distance of God from man, and was likely to end in making the union of God with man a mere indwelling or external union, after the fashion of that which was attributed to Nestorius.

非常坚持的团结也强调上帝的距离从上帝的人，并有可能最终使工会上帝与男子仅仅留置或外部工会，在时尚的原因是聂斯脱里。

Analogously to what occurs in other European Countries,the current policy of the European Union concerning the economic and monetary union is having a dramatic impact on Public Administration and utilities in Italy.

正如在其它欧洲国家所发生的一样，目前欧共体关于经济和货币一体化的政策对意大利的公共设施运营机构产生了戏剧性的影响。

The trade union law provides specific legal remedies against antiunion discrimination and specifies that union representatives may not be transferred or terminated by enterprise management during their term of office.

工会法规定了具体的法律补救措施反对歧视和antiunion规定，工会代表不得转让或终止的企业管理在其任期。

The countries of the Union undertake to prohibit the unauthorized use in trade of the State armorial bearings of the other countries of the Union, when the use is of such a nature as to be misleading as to the origin of the goods.

未经批准即在商业中使用本同盟其他成员国的纹章，从而会引起对商品的原产地发生误解时，本同盟成员国应负责禁止使用。

The countries of the Union agree to refuse or to invalidate the registration, and to prohibit by appropriate measures the use, without authorization by the competent authorities, either as trademarks or as elements of trademarks, of armorial bearings, flags, and other State emblems, of the countries of the Union, official signs and hallmarks indicating control and warranty adopted by them, and any imitation from a heraldic point of view.

1本联盟各国同意，对未经主管机关许可，而将本联盟国家的国徽、国旗和其他的国家徽记、各该国用以表明监督和保证的官方符号和检验印章以及从徽章学的观点看来的任何仿制用作商标或商标的组成部分，拒绝注册或使其注册无效，并采取适当措施禁止使用。

When the conviction has spread that they have everything to gain by becoming again members of a really universal Church, that union with Rome means all the advantages of Western ideas and a sound theological position, and that, on the other hand, it leaves the national millet untouched, un-latinized, and only stronger for so powerful an alliance, then indeed the now shadowy and remote issues about nature and person in Christ, the entirely artificial grievances of the Filioque and our azyme bread will easily be buried in the dust that has gathered over them for centuries, and Eastern Christians may some day wake up and find that there is nothing to do but to register again a union that ought never to have been broken.

当信念，有消息指他们拥有一切好处，再次成为委员的一个真正的普世教会，工会与罗马手段的所有优点，西方的观念和健全的神学立场，并认为，在另一方面，它给人的国家小米也不放过，联合国latinized ，只有强大了这么强大的一个联盟，那么实际上现在阴影和远程问题，对大自然和人在基督里，完全是人为的怨气的 filioque 和我们azyme面包很容易会被安葬在尘埃已收集到超过他们数百年来，和东部基督徒可能在某一天醒来时发觉有没有什么关系，但重新注册了工会，应该是从来没有被打破。

Being on the base of analyzing the current conditions of our country's union, the thesis talks about the content and conditions of union's function.

在分析我国工会作用的现状的基础上，论述新时期工会作用的内容和发挥作用的条件。

An old favorite in a new neighborhood, Gino's consistently excellent food and service has won it many new fans as enthusiastic regulars keep returning.

老喜欢在一个新的居民区，吉诺的一贯优良食品和服务赢得了许多新的歌迷热情正规的回头率。

In recent year, a few cases of plagiarism have been reported in China.

近几年，在中国报道了一些涉嫌剽窃的案例。