查询词典 the Soviet Union

At the end of the war, and shortly thereafter, Zionists received enormous loads of weapons from the Soviet Union.

在战争结束后，此后不久，以色列得到了巨大负荷武器来自苏联。

In Kyrgyzstan, the break-up of the Soviet Union and the environmental issues surrounding the Aral Sea have prompted reforms with a focus on encouraging local management of water resources, improving on-farm water management practices, and transferring operation and maintenance responsibility to water user associations.

在吉尔吉斯斯坦，苏联的解体以及与咸海相关的环境问题促使政府进行改革，其重点是鼓励地方管理水资源，完善农场用水管理办法，并将运营和维护责任转交给水用户协会。

This tragedy is referred to in the former Soviet Union as a "Quiet Chernobyl", and the demise of the Aral Sea has become acknowledged as on of the major human-induced, environmental degradations of the twentieth century.

此悲剧被称为前苏联时代的「宁静的车诺堡事件」，咸海的消失也被公认是二十世纪最大的人为环境退化。

In the early autumn of 1998, I took a boat across the White Sea, from the city of Arkhangelsk to the Solovetsky Islands, the distant archipelago that was once home to the Soviet Union's first political prisons.

1998年初秋，我乘船从阿尔汉格尔斯克越过白海到索罗维茨基群岛，这个曾经是苏联首个政治犯监狱所在地的远方列岛。

This was a major holiday in the Soviet Union, mostly because with the official ban on religion the biggest holidays were civil holidays such as May Day and the October Revolution.

这是苏联的主要节日之一，主要是因为禁止庆祝以前的节日而要庆祝国际劳动节和十月革命日这样的节日。

In 1950, Mao went to the Soviet Union, Stalin had intended to discuss with the Heilongjiang, north of Lake Balkhash to the east of the issue of land and Outer Mongolia, but suffered from Stalin's cold-shouldered.

1950年，毛泽东又到苏联，本打算与斯大林讨论黑龙江以北、巴尔喀什湖以东的土地和外蒙古问题，却受尽斯大林的冷落。

Who gave much thought to the Baltic states when they were part of the Soviet Union?

当初，波罗的海国家是苏联的一部分，谁会想到它们呢？

America, like almost all western countries, never formally recognised the Baltic states' incorporation in the Soviet Union.

美国同几乎所有的西方国家一样，从来没有正式承认波罗的海国家被并入苏联）。

Though Russia grudgingly accepted that ex-communist countries could join NATO, it sees the creation of American bases there as a breach of a promise made when the Soviet Union consented to German reunification.

虽然当年俄罗斯一脸的不情愿，但还是同意了前社会主义国家加入北大西洋公约组织。如今美国在那里建立军事基地，俄罗斯却视之为&失信&，没有遵守当年苏联同意东西两德合并时美国许下的承诺。

The new government built up close relations with the Soviet Union, which was especially keen to make use of the port of Berbera.

新政府建立了密切的关系，苏联，这是特别热衷于利用伯贝拉港。

When studying these two, it's surprising to see that Kobe is the better offensive rebounder.

当我们研究这2个球员，让人跌破眼镜的是大婶是抢进攻篮板的好手。

The former is criticized because of its instrumentalism and normative vacuity and the latter because of its relativism, foundationalism, and utopianism.

前者因为它的工具性和规范性被批判，后者由于其相对主义，基础主义和乌托邦主义被批判。