查询词典 the Soviet Union

They all signed "mutual assistance" pacts making them virtual protectorates of the Soviet Union.

他们都签署了使自己几乎受制于苏联的&互惠条约&。

Russia still has a sizeable indigenous industry , but many of its products hark back to the old soviet union .

俄罗斯仍然拥有一个相当大的本土汽车产业，但是它的许多产品都与老苏维埃联盟有关。

Israel, with its hyper-educated technical workforce, boosted by arrivals from the former Soviet Union, has been a happy, high-tech hunting ground for American investors.

拥有接受过优异技术教育的劳动力资源的以色列现已成为美国投资者进行高科技投资的乐土。

In 1972, the Pentagon Red Star - is the ancient symbol of Vulcan Vulcan - have been added up. In 1992, the eve of the demise of the Soviet Union, just as East Germany before the demise of the national flag be removed from the hammer and sickle emblem, like a harbinger of the Russian hammer and sickle emblem was on the "Russian Federation" to replace the word.

1972年，五角红星——古代是火神伏尔甘的标志——被加了上去。1992年，苏联灭亡前夕，就象东德灭亡之前从国旗上取消镰刀锤子国徽的预兆一样，俄罗斯国徽上的镰刀锤子也被&俄罗斯联邦&的单词取代。

In the Soviet Union, when college students create trouble, the practice is to expel a few ringleaders, and it is not realized that bad things can serve us as teaching material.

苏联大学生闹事，他们就开除几个领袖人物，他们不懂得坏事可以当作教材，为我们所用。

So does radioactive effluent, whether from Sellafield, a nuclear reprocessing plant on the west coast of England, or the scrapyards of Russia: between 1958 and 1992, the Arctic Ocean was used by the Soviet Union, or its Russian successor, as the resting-place for 18 unwanted nuclear reactors, several still containing their nuclear fuel.

有放射性的排放物也是如此，无论是来自英格兰西岸的塞拉菲尔德核回收厂，还是来自俄罗斯的废品堆放场：在1958到1992年间，北冰洋被苏联或其接替者俄罗斯用作18个闲弃的核反应堆的搁置处，有些仍含有核燃料。

So does radioactive effluent, whether from Sellafield, a nuclear reprocessing plant on the west coast of England, or the scrapyards of Russia: between 1958 and 1992, the Arctic Ocean was used by the Soviet Union, or its Russian successor, as the resting-place for 18 unwanted nuclear reactors, several still containing their nuclear fuel.

放射形排出物也流进了大海——无管它们是来自英国西岸的核燃料后处理工厂谢拉费尔德，还是俄罗斯的废品堆放场——在1958至1992年间，北冰洋为苏联，或者其继承者俄罗斯所用。那里存放着18个闲置的核反应堆，其中有些还装着核子燃料。

The LDP was forged in 1955 as a pro-American bulwark against the Soviet Union in East Asia and its leftist sympathisers at home.

自民党在1955年成立之始，就被定位成美国在东亚面对前苏联的首道防线和本土左派势力的政治同盟。

On May 10th it passed another benchmark, joining the Organisation for Economic Cooperation and Development, a Paris-based rich-country thinktank—the first country from the former Soviet Union to do so.

长远问题在于爱沙尼亚下一步的方向。5月10日该国通过一项新的基准，加入总部设在巴黎素有富国智囊团之称的经合组织。

Khrushchev was responsible for the partial de-Stalinization of the Soviet Union, for backing the progress of the world's early space program, and for several relatively liberal reforms in areas of domestic policy.

赫鲁晓夫实施了去斯大林政策，支持初期的太空计划，实行开明改革改善民生。

You're in pretty good shape for a geezer.

就一个老头子而言，你的身板儿还挺不错的。

We are in some sort of an awkward position.

我们处于某种尴尬的境地。