查询词典 the Soviet Union

For example , if a transaction is conducted with the Soviet Union , payment may be made in rubles .

当然，这种货币对美国的公司是没有用的。

For example , if a transaction is conducted with the Soviet Union , payment may be made in rubles .

例如，如果和苏联进行一项业务，可能要用卢布进行支付。

Kennedy's original intention for the establishment of Peace Corps was to struggle for the great middle belt with the Soviet Union by making use of American overall advantage in economy.

肯尼迪建立和平队的初衷就是要利用美国在经济、技术和文化上的整体优势，同苏联争夺厂大的中间地带。

His other an important novel,"Mother and Child"(old translation of "enlightened soul",192-193) was the bourgeois family background is German intellectuals of security of life experiences and spiritual pursuit, she inherited the property was the property manager After gambled away and lived a poor life, after her son, born out of wedlock with a War Resisters son, who was a fascist mob after the assassination of .1914-1931 she continued to fight, he should be living in Switzerland .1936 Gorky years invited to visit the Soviet Union.

他的另一部重要长篇小说《母与子》（旧译《欣悦的灵魂》，192—193）写资产阶级家庭出身的知识分子安乃德的生活经历和精神追求，她继承来的财产被财产管理人输光后过上了贫苦生活，后与她的非婚生儿子一起成为反战者，儿子被法西斯暴徒暗杀后她继续战斗。1914—1931年他侨居瑞士。1936年应高尔基邀请访问过苏联。

Israel's success also galvanised diaspora Jewry, giving rise to the strong "Jewish lobby" in America and to the "refusenik" movement in the Soviet Union.

以色列的胜利也鼓舞了散居各地的犹太人，增强了美国&犹太游说集团&的影响力，推动了苏联犹太人的&移民&运动。

From the pogroms of the 19th century to the intermittent racism of the Soviet Union, Russian rulers have tried to manipulate nationalism for their own ends.

从19世纪的大屠杀到前苏联时期断断续续的种族清洗，俄罗斯统治者们总是为了他们自己的目的而试图操纵民族主义。

Lispector was born in Ukraine to a family still reeling from the pogroms and plagues that followed the first world war and the creation of the Soviet Union.

里斯蓓克特出生于乌克兰的一个家庭，至今这个家庭仍遭受着一战以及苏联建立所引发的大屠杀与灾难的折磨。

It went on to slam the Nixon administration for financing huge grain sales to the Soviet Union, which drove up the price of food and animal feed, hurting poultry and cattle operations.

歌曲接着对尼克松政府资助农民把大量的谷物低价卖给苏联的做法进行抨击，因为这一做法抬高了国内食品和动物饲料的价格，对家禽养殖业和养牛业都造成了打击。

For most of his adult life in the Soviet Union, Alexander Solzhenitsyn was persecuted. In exile in the West from 1974, his gloomy philippics and increasingly turgid prose aroused more bafflement than appreciation.

亚历山大·索尔仁尼琴在苏联度过的大部分成年时光，都深受迫害。1974年之后流亡西方的日子里，索尔仁尼琴沉郁的抨击和日益冗长的散文引起了更多的困惑而不是欣赏。

Steel lined reinforced concrete penstocks are used in former Soviet Union and China. The concrete cracks are permitted in design of penstocks, but the crack widths are not permitted to exceed the limited value.

钢衬钢筋混凝土压力管道应用于大型水电站中，一般在设计时都允许混凝土出现裂缝，但对裂缝宽度进行了限制，而实际工程实测值往往超过计算值。

Brand-new " sailing discipline " will guide us to have a good swim a brand-new world:"Gelexiya " the mysterious and domanial bona fide in this fokelore is shown in us at the moment, with " seed " named advanced course carbon chases the area is brand-new come on stage, the 1000 people of unprecedented are feudal battle already got ready wait for hair, wait for your affiliation only, luxuriant exceed strong weaponry to awaiting you to gift extremely its brand-new life...

全新的&启航纪&将带领我们畅游一个全新的世界：&格勒西亚&这片传说中的神秘领土真实地展现在我们眼前，以&种子&命名的高等级副本狩猎区全新登场，史无前例的千人领地战已整装待发，只等你的加入，华丽无比超强武器装备等待着你来赋予它全新的生命

Leisure boats and lifeboats made by Zebec have sailed in the rivers and seas of 60 countries in the Americas, Europe, and Southeast Asia.

该公司生产的Zebec品牌的休闲、救生用汽艇穿梭在以美国大峡谷为首的美洲、欧洲及东南亚等60多个国家的江海之中。