查询词典 the Soviet Union

Nowhere in these manoeuvrings is there a trace of democracy as understood and practised in the West: it is far more reminiscent of the old Soviet Union.

如此统治，丝毫不见西方所理解和实践的民主：这更像是前苏联的做法。

On May 10th it passed another benchmark, joining the Organisation for Economic Cooperation and Development, a Paris-based rich-country thinktank—the first country from the former Soviet Union to do so.

长远问题在于爱沙尼亚下一步的方向。5月10日该国通过一项新的基准，加入总部设在巴黎素有富国智囊团之称的经合组织。

This tragedy is referred to in the former Soviet Union as a "Quiet Chernobyl", and the demise of the Aral Sea has become acknowledged as on of the major human-induced, environmental degradations of the twentieth century.

此悲剧被称为前苏联时代的「宁静的车诺堡事件」，咸海的消失也被公认是二十世纪最大的人为环境退化。

Well-developed industry and agriculture than those in the former Soviet Union's largest metallurgical coal bases, coal, iron ore , steel production tops in the world, Kryvyi Rih, Donetsk and Zhdanov as the major iron and steel center.

工农业均较发达，是前苏联最大的煤炭冶金基地，煤、铁矿石、钢产量均居世界前列，克里沃罗格、顿涅茨克和日丹诺夫为主要钢铁中心。

Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

在刘担任中央军事委员会副主席期间(198/9-1997)，他成为将中国海军从一支鸡肋般的弱小近海防御力量发展为具有战略威慑力的强大的海上力量的强大的幕后推动者之一。

Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

中国得到的仅仅是伤痕累累的船壳，连自身动力也没有。唯一可以借鉴的便是它的斜向跑道甲板以及现代航母的构造）。HMAS&墨尔本&号在中国广州的一个军用海港泊置了5年后被拆除。

In addition, the former Soviet Union, the earliest film master door, such as Eisenstein, Pudovkin and others classified as 20 film festivals in the pioneer era of Marxism as an important branch of film movement is also very important.

另外，把前苏联最早期的电影大师门，如爱森斯坦、普多夫金等人的电影活动归为20年代先锋主义电影运动的一个重要分支，也是非常重要的。

Yuri Gagarin from the former Soviet Union became the first human being to travel in space.

前苏联的尤里加加林是第一个在太空旅行的人。

The reviewer seems to be still living in the age of the cold war when Rudolf Nureyev and Mikhail Baryshnikov left Soviet Union.

评论员似乎还是生活在纽瑞耶夫和巴里殊尼科夫从苏联投奔西方的冷战时代，也完全无知于今天中国的表演艺术团队如何生存的情况。

In Murmansk, near the Arctic Circle in the former Soviet Union, a chld gives her age in reponse to the photographer's question.

在前苏联北极圈附近的摩而曼斯克，一个女孩伸出四根手指，告诉摄影师她的年龄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。