查询词典 the Soviet Union

The highly central-planned banking system in the era of Soviet Union was set up after a crediting reform in 30's of last century.

苏联时期高度集中的银行体系是在二十世纪30年代的信贷体制改革后形成的。

Influenced by some relat-ed theories of stalin and the party of Soviet Union,there cameinto existence,in the cultural atmosphere of deifying stalin,the model ofideological system,such as centralized and unified leadership,highly-ad-ministrative,policymaking and implementing,etc.

受斯大林和联共有关理论的影响，苏联在神化和迷信斯大林的文化氛围中又形成了领导集中统一、决策执行高度行政化的思想文化体制模式。

At the end of 1991, the former Soviet Union disintegrated.

1991年底，前苏联解体。

Moreover, China is different from Soviet Union and pioneered a path that state incubates society. In the Chinese mode, the state first established the self-dependent development basis by breaking away from the global market systems, then ushered in market mechanisms, and at last developed the scientific people-first development mode.

其中，中国不同于苏联之处在于，中国走出了一条国家孵化社会的道路，先是通过脱离世界市场体系构建自主性发展的基础，后是引入市场机制，逐渐建立以人为本的科学发展模式。

Conclusion, this paper showed you how the relationship between Soviet Union and China affect China's education modernization,analyzed the interaction of educational system and theory between two countries. Based on all above research statement, I bring forward a few principles on dealing with education intercommunicating with other countres education

结语，从整体上概括中华人民共和国成立后中苏教育关系对中国教育现代化的影响，分析双方在教育交流过程中制度层而和理论领域的互动，并在总结中苏教育关系经验的基础上提出处理中外教育关系的一些基本原则。

Soviet Union is the first socialism country in the world whose founding and development and change and decompose being one of the most explosive events in the 20th century of human history.

苏联是世界上第一个社会主义国家，它的诞生、发展、演变和衰亡是20世纪人类历史上最重大的事件之一。

There are several plans in the eastern countries of the ex Soviet Union that can be reconverted to yards where hulls could be built for super yachts.

前苏联的东欧国家有好几个这样的方案：将船只重运回船厂加装船壳以成为巨型船只。

Was telegrammed by Soviet Union on the second day only after the founding ceremony.

这是新中国接到的第一份外交文件。

It is also the first to be completed since Lines 1 and 2 were tunnelled out by the army as part of a defence system to protect the city in case of attack, after China's relations with the former Soviet Union soured in the early 1960s.

作为北京奥运工程中的首个地铁线路的5号线，总共花费370亿美元，这条干净而又充满高科技的地铁线路让大多数人都耳目一新。

Its formulation course started in the fifties of the 20th century,and as a concept the former Soviet Union scholar put forward while reviewing dogmatism and vulgarizing's harm to literature theory.

这一理论生成于20世纪50年代，是前苏联学者对教条主义和庸俗化倾向给文学理论产生的危害进行反思时提出的一个理论。20世纪80年代初、中期，我国学者在反思&文学为政治服务&这个口号的失误时也提出了文学是一种&审美意识形态&或&审美反映&的理论观点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。