查询词典 the Soviet Union

Since the Winter Games began, 55 out of 56 gold medals in theScandinavia or the former Soviet Union.

自从冬奥会开始，在男子越野滑雪项目中的56块中的55块金牌被来自北欧和前苏联的选手获得。

Defendant: Alimuradov Shamid Gadji-ogly, male, 33 years old, citizen of the former Union of the Soviet Socialist Republics, residing at House 2, 19 Maresky Street, Yakutsk, USSR, before being arrested, former copilot of the United Aerocade of the Civil Aviation Bureau of Yakutsk, Yakut Autonomous Republics, USSR.

被告人：阿利穆拉多夫·沙米利·哈吉━━奥格雷，男，三十三岁，苏维埃社会主义共和国联盟国籍，捕前住苏维埃社会主义共和国联盟雅库茨克市马热斯基街十九号二宅，原系苏维埃社会主义共和国联盟雅库特自治共和国雅库茨克市民航局联合飞行队副驾驶员。

Brsides it also describes the diplomatic policy of "one side" of New China, Soviet Union s Far east strategy and the background of agreement on Yalta.

介绍了新中国制定"一边倒"外交政策的情况及苏联的远东战略、雅尔塔协定和《中苏友好同盟条约》签订的有关背景。

It masks a powerful impulse that is starting to reshape continental Asia's territorial expanses. For much of the 20th century the three powers of the Asian land mass, China, India and the former Soviet Union, bothered little with international exchange, and transcontinental development was derisory.

它掩盖了各国开始重新划分亚洲广阔的疆土的冲动对于20世纪的大部分时间，亚洲大陆的三巨头，中国，印度和前苏联国际交流很少有摩擦，整个大陆的发展是微不足道的。

Over the past twenty to thirty years, Bakhtin抯 dialogical theory and thoughts not only have caught attention of the academia in the former Soviet Union and western countries, but also exerted great influences on the literature and art, philosophy and linguistics circles in our country.

近二、三十年来，巴赫金的对话理论和思想不仅引起了前苏联和西方学术界的普遍关注，而且对我国的文艺学界、哲学界和语言学界都产生了重大的影响。

Second, seriously unbalanced economic structure, the disintegration of Soviet Union, and the dimiss of OECD were unneglectable factors of ecnomic crisis of Russia.

从制度的可移植性来看，发达的市场经济国家的一些市场规则是可以移植的，而融入了发达国家意识形态和文化积淀的市场经济模式的可移植性则要差得多。

B.A.Suchomlinski , the former Soviet Union's education theoretician and practician, who advanced a lot of education thought having the practical significance according to the requirements of society at that time and his many years of practical experience.

瓦·阿·苏霍姆林斯基，前苏联当代教育理论家与实践家，他根据当时社会的要求和多年的实践经验提出了很多具有现实意义的教育思想。

Suomi was used with great success during Winter War of 1940 against Soviet Union, when, wisely used, this SMG showed to the world the importance of the submachine guns to the modern warfare.

芬兰语是与1940年的冬季战争的伟大成功，对苏联的时候，明智地利用使用，这冲锋枪向全世界显示了冲锋枪的重要性现代战争。

After visiting the former Soviet Union, he applauds revolution of violence as a means to transform the society.

他痛恨帝国主义列强之间的战争，并认为英国在战争中同样也是非正义的。

From September 1, 1939 Nazi Germany blitzed Poland, to June 22, 1941, the German blitzed Soviet Union. Then between 1941and 1942, it was at the turn of the battle in Moscow before. Germany made a clean sweep of Europe, Balkans and North Africa, the world was shocked.

从1939年9月1日纳粹德国闪击波兰开始，中经1941年6月22日德国闪击苏联，可以这样说，在1941年、1942年之交莫斯科保卫战折戟沉沙之前，德国军队以摧枯拉朽之势，风卷残云般的席卷了欧洲、巴尔干和北非，令世界为之震惊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。