查询词典 the Soviet Union

After that I understood perfectly well that my surmises concerning secret apparatuses designed in the USA (and later in the Soviet Union as well) corresponded the reality, and that I must expound my version in detail.

之后，我完全理解，我的猜测就秘密装置设计在美国符合现实，而且我必须阐述我的版本在细节。

Was telegrammed by Soviet Union on the second day only after the founding ceremony.

这是新中国接到的第一份外交文件。

What if the Soviet Union survived and thrived; what would it look like 10 years in the future?

如果苏联生存和茁壮成长；什么它看起来像10年的未来？

It is also the first to be completed since Lines 1 and 2 were tunnelled out by the army as part of a defence system to protect the city in case of attack, after China's relations with the former Soviet Union soured in the early 1960s.

作为北京奥运工程中的首个地铁线路的5号线，总共花费370亿美元，这条干净而又充满高科技的地铁线路让大多数人都耳目一新。

Stalin's political heirs fought for power after his death in 1953, a struggle in which Khrushchev, after several years, emerged triumphant. On February 25, 1956, at the Twentieth Party Congress, he delivered the "Secret Speech", vilifying Stalin and ushering in a less repressive era in the Soviet Union.

在1953年斯大林去世之后，其政治接班人们开始了权力的争夺，然而数年之后赫鲁晓夫获得了全胜。1956年2月14日，在苏联共产党第二十次代表大会上赫鲁晓夫发表了&秘密讲话&，抨击贬低斯大林并引领苏联进入了一个政治环境较为轻松的时代。

Its formulation course started in the fifties of the 20th century,and as a concept the former Soviet Union scholar put forward while reviewing dogmatism and vulgarizing's harm to literature theory.

这一理论生成于20世纪50年代，是前苏联学者对教条主义和庸俗化倾向给文学理论产生的危害进行反思时提出的一个理论。20世纪80年代初、中期，我国学者在反思&文学为政治服务&这个口号的失误时也提出了文学是一种&审美意识形态&或&审美反映&的理论观点。

Its formulation course started in the fifties of the 20th century, and as a concept the former Soviet Union scholar put forward while reviewing dogmatism and vulgarizing's harm to literature theory. The beginning and middle period of the eighties of the 20th century Chinese scholar had proposed too while reviewing the fault of the slogan that "literature is for politics" that literature is a kind of "aesthetic ideology" or the conclusion that "reflects aesthetically".

这一理论生成于20世纪50年代，是前苏联学者对教条主义和庸俗化倾向给文学理论产生的危害进行反思时提出的一个理论。20世纪80年代初、中期，我国学者在反思&文学为政治服务&这个口号的失误时也提出了文学是一种&审美意识形态&或&审美反映&的理论观点。

In the magnificent new stadiums of their capital, in front of their fanatical compatriots, China's Olympians have walloped their American counterparts this past fortnight, capturing 16 more gold medals and ending the global supremacy that US athletes have enjoyed since the collapse of the Soviet Union.

在首都的气势恢弘的新体育馆内，在狂热的中国同胞面前，中国的奥运健儿们在两个星期内让他们的美国对手暗然失色，中国奥运军团获得的金牌数超过了美国16枚之多，结束了美国自苏联解体之后一直占据的霸主地位。

In the magnificent new stadiums of their capital, in front of their fanatical compatriots, China's Olympians have walloped their American counterparts this past fortnight, capturing 16 more gold medals and ending the global supremacy that US athletes have enjoyed since the collapse of the Soviet Union.

然而，给那些到中国只是随便看看的游客留下深刻印象的是，中国人普遍接受这样一个观点：使美国强大起来的因素正是----乐观的心态，蓬勃的干劲，国民的爱国热情，敢做敢为的精神，让后代比他们自己过上更加富裕的生活的决心。

That's not hard if your missiles are on land, as most of them were in the Soviet Union.

这不难，如果你的导弹是在陆地，因为大多数人是在苏联。

This term will be the last one of my college life.

这个学期将是我在这所大学的最后一学期了。

If you are not planning on buying more than one betta and want to house your fish in a small aquarium, a vase or a bowl, you should be aware of a few things.

如果您没有规划就买一个以上的betta ，并希望向内务您的鱼在一个小型水族馆，花瓶或一碗，你应该知道的一些事情。