查询词典 the Soviet Union

Chapters Four and Five illustrate that Soviet Union annexed the area of almost 720,000 km2 during World War II, including the three Baltic countries, Bessarabia and North Bukovina of Romania, Western Ukraine and Western Belarus of Poland, Karelia and Petsamo of Finland, Outer Carpathian-Ukraine of Czechoslovakia, Konigsberg of Germany, Tannu-Uriankhai of china, Kuril islands and South Sakhalin of Japan.

第四章至第五章论述第二次世界大战期间，苏联兼并了波罗的海三国、罗马尼亚的比萨拉比亚和北布科维纳、波兰的西乌克兰和西白俄罗斯、芬兰的卡累利阿和贝柴摩、捷克斯洛伐克的外喀尔巴阡乌克兰、德国的哥尼斯堡、中国的唐努乌梁海、日本的千岛群岛和南库页岛等地区，总面积近72万平方公里。

Lancashire Enterprises' Consultants specialise in regional and local economic development and work throughout the wider Europe and the former Soviet Union.

兰克郡企业顾问公司专门从事地区性和当地的经济发展咨询服务并在整个欧洲大陆和苏联开展工作。

According to Hitler's Racialism and Lebensraum,the article probes into the characteristics of Hitler's policy on Soviet Union before the Second World War. So that the reasons why Nazi Germany could reform their armament so quickly becoming the source of Europe are revealed.

文章从希特勒的种族主义和生存空间理论出发，对二战前希特勒对苏政策的形成与特点进行了探析，试图挖掘纳粹德国能够在较短时间内快速实现其军备重整和成为欧洲战争策源地的原因所在。

The author considers that the misplacement and absurdity of the Scientific-Technological Revolution and the highly centralized planning management is an important reason to lead to Soviet Union's disintegration.

笔者认为，科技革命与高度集中的计划管理体制的错位与悖反是苏联解体的重要原因。

At first, the thesis starts with significance of the transformation to Muscovite and Chinese architecture in this period. It shows that it is necessary to study the transformation in architecture of Soviet union aiming at the deficiency in past study.

文章首先从这段时间的建筑转变对俄罗斯建筑和中国建筑的重要性入手，针对以往研究的不足，引出要研究这段时间苏俄建筑转变的必要性。

After Nazi 5 the moon of "the plan passing the problem resolving Jew finally", Hitler has torn up Su De nonaggression treaty , an all-out offensive Soviet Union.

在纳粹通过"最后解决犹太人问题的计划"的5个月之后，希特勒撕毁了苏德互不侵犯条约，大举进攻苏联。

FourRepublican-dominated governments since Wilson used the"policy of nonrecognition"as a weapon to start a struggle against the first socialist country and stopped at nothingto achieve this goal.The policy of"Cold war"which aimed at putting an end to thesocialist Soviet Union was thus formed.

而从威尔逊以来的美国4届共和党政府以"不承认"政策为武器，开始了对第一个社会主义国家的现实斗争，无所不用其极，要消灭社会主义苏联的"冷战"政策事实上由此开始。

For most of Chinese, who do not believe in Communism like me, we see the independence of Outer Mongolia, due to former Soviet Union, is a shame in the China's history.

对于大多数中国人，和我一样，并不相信共产主义，但是我们看到原来属于中国的外蒙古，被前苏联"独立"了出去。对中国，这应当是一种耻辱。

The Kuomintang political power's concessions in the problem of outer Mongolia'independence, is close connect with the commitment of Soviet Union that they will give support Kuomintang instand of Communist Party of China.

国民党政权在外蒙古独立问题上的让步，是和苏联不支持共产党而支持国民党的许诺紧密联系在一起的。

In fact, the post-war decades, the last of Hitler's corpse had been buried at a secret. In April 1945 after the former Soviet Union Red Army occupied Berlin, forensic, based on intelligence, in bunkers dug in the garden outside the bodies of Hitler, and immediately a secret autopsy.

事实上，战后几十年来，希特勒的尸体的最后安葬处一直是个秘密。1945年4月前苏联红军占领柏林后，法医根据情报，在地堡外面的花园中挖出了希特勒的尸体，并且立即秘密尸检。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。