查询词典 the Soviet Union

Unlike the old Soviet Union, reformist China does not seek to alter any other country's way of life.

中国的改革家不像前苏联那样设法改变其他国家的生活方式。

We must not follow the example of the Soviet Union in concentrating everything in the hands of the central authorities, shackling the local authorities and denying them the right to independent action

我们不能像苏联那样，把什么都集中到中央，把地方卡得死死的，一点机动权也没有。

Five who were involved in the experiments were not tried. ernest grawitz committed suicide, carl clauberg was tried in the soviet union, josef mengele escaped to south america and was later captured by israeli agents, horst schumann disappeared and siegmund rascher was executed by himmler.

五人卷入实验的并未被审讯。ernest grawitz自杀，carl clauberg在苏联受审，josef mengele逃到南美洲，后来被以色列的代理机构抓住，horst schumann，消失了，而siegmund rascher则被希姆莱处死。

Ernest Grawitz committed suicide, Carl Clauberg was tried in the Soviet Union, Josef Mengele escaped to South America and was later captured by Israeli agents, Horst Schumann disappeared and Siegmund Rascher was executed by Himmler.

Ernest Grawitz自杀，Carl Clauberg在苏联受审，Josef Mengele逃到南美洲，后来被以色列的代理机构抓住，Horst Schumann，消失了，而Siegmund Rascher则被希姆莱处死。

Suomi was used with great success during Winter War of 1940 against Soviet Union, when, wisely used, this SMG showed to the world the importance of the submachine guns to the modern warfare.

芬兰语是与1940年的冬季战争的伟大成功，对苏联的时候，明智地利用使用，这冲锋枪向全世界显示了冲锋枪的重要性现代战争。

Vast amounts of nuclear materials are swishing around the former Soviet Union unguarded--enough to build tens of thousands of atomic bombs.

为数庞大的核子原料，在前苏俄境内毫无警戒地呼啸穿梭─足以建造数以万计的原子弹。

His resolute intervention and miraculous victory in the Korean War, his unyielding break from the co-called revisionist Soviet Union, his opening up to the United States in 1970 helped turning a bipolar world into a tripolar one, displaying his defying will against the two superpowers dominating the fate of the world and high skills in using them as pieces in a giant chess game.

军事方面，毛泽东将中国古代优秀的军事思想发挥至出神入化的地步，由他总结的&集中优势兵力，各个击破&、&以十倍之兵力，围而歼之&等军事思想，和&运动战&、&游击战&、&阵地战&、&持久战&等灵活机动的战术模式，使得战争得以超越单纯的暴力对抗而进入艺术的境界。

As we now have it, what was the US logic of invasion over Iraq and Afghanistan and who were the Taliban and who supported them in past against the Soviet Union but today it is ununderstandable that the Taliban are enemy to US intrests.

正如我们现在已经有了它，什么是美国的逻辑，入侵伊拉克和阿富汗，谁是谁的塔利班和支持他们在过去对苏联，但今天是ununderstandable ，塔利班的敌人美国

But in contrast with Middle East producers, that has been partly offset, until recently, by demographic decline and, more importantly, efficiency gains associated with consolidation and rationalisation in the highly oil-intensive heavy industry inherited from the Soviet Union.

我们预期石油需求将会在2005年上涨180万桶/天，涨幅达2.2％。这一预测与2003年所出现的需求水平相当，当时的全球经济正从严峻而短暂的衰退中复苏。

China carried out the policy of keeping alliance with the Soviet Union and resisting U SA .

中国采取与苏联结盟反抗美国的&一边倒&方针。

Ready to raise hell in the city of lights, Chief Inspector Lee and Detective Carter instead get caught in an explosive battle between the French police, the Triad gang and two gorgeous femmes fatales!

这个黑帮视警察如无物，杀害了十二个法国特工，而犯罪组织的一名杀手，正正是阿李幼时在孤儿院长大的朋友健二。

We shelled the enemy's trenches.

我们炮击了敌人的战壕。