查询词典 the Soviet Union

Subsequently, in August 1949 the former Soviet Union also conducted an atomic test in October years .1952 3, United Kingdom, in February 1960, France, October 16, 1964 China has conducted an atomic test, breaking the U.S. nuclear attack off .1950 10 31, the United States conducted in liquid deuterium to hydrogen fuel for the heat theory test, but a nuclear device is very bulky and can not be used as weapons .1953-year in August, the former Soviet Union conducted in order to solid-state lithium deuteride -6 for the hot nuclear fuel hydrogen bomb test, so that practical hydrogen bomb is possible.

随后，1949年8月原苏联也进行了原子弹试验。1952年10月3日英国、1960年2月法国、1964年10月16日中国先后进行了原子弹试验，打破了美国的核袭断。1950年10月31日，美国进行了以液态氘为热核燃料的氢弹原理试验，但核装置非常笨重不能用作武器。1953年8月，原苏联进行了以固态氘化锂－6为热核燃料的氢弹试验，使氢弹的实用成为可能。

China's criminal theory is in the early 1950s, the introduction of the former Soviet union to direct the Soviet crime constitution theory is a socialist country criminal theory, our country is in the absorption of foreign criminal theory, summarize experience has been gradually established basis.

我国的犯罪构成理论是在20世纪50年代初期从前苏联直接引进的，前苏联的犯罪构成理论是社会主义国家犯罪构成学说的代表，我国是在吸收他国犯罪构成学说的内容，总结自己实践经验的基础上逐步建立起来的。

Form the alliance of the 50's China and Soviet to 60-70's comprehensive resistances, from the normalization of relation of China and Soviet Union at the end of the 80's to the 90's healthy development of the China and Russia good neighborliness and friendliness relations, China and Russia has finally entered into the stablest, healthiest and friendliest time in both country's history.

从50年代的中苏结盟到六七十年代的全面对抗，从80年代末的中苏关系正常化到90年代以来中俄睦邻友好关系的健康发展，经历风风雨雨的中俄关系终于迎来了两国历史上最稳定、最健康、最友好的一个时期。

During operation in the space station, astronauts replace equipment and materials can be added or manned spacecraft from the spaceshuttle transport, supplies of equipment can also be the delivery of unmanned spacecraft.The former Soviet Union in 1971 launched the world's first space station ---"salute" on the 1st, then again in 1983 to launch a "salute" No. 2-7. The former Soviet Union in 1986 launched the space station more "Peace".

在太空站运行期间，宇航员的替换和物资设备的补充可以由载人飞船或航天飞机运送，物资设备也可由无人航天器运送。1971年前苏联发射了世界上第一个太空站———"礼炮"1号，此后到1983年又发射了"礼炮"2—7号。1986年前苏联又发射了更大的太空站"和平"号。

Former Soviet Union, a huge anti-ship missile family and the "saturation attack" tactics during the Cold War era formidable enough to make any enemies, as its main competitors, the United States, in order not to make its own Soviet-made aircraft carrier battle groups to become live targets of anti-ship missile in 1963 years, in November raised the "advanced surface missile systems" program, when the main purpose is to be used to deal with 80 years of air threat, ready to replace the "brass Knight","Beagle" and the "Tatar" 3 kinds of traditional ship-to-air missiles.

前苏联庞大的反舰导弹家族和"饱和攻击"战术在冷战时代足以令任何敌人望而生畏，作为其主要竞争对手的美国，为了不使自家的航母编队成为苏制反舰导弹的活靶，在1963年11月提出来的"先进的水面导弹系统"计划，当时的主要目的是用于对付80年代的空中威胁，准备取代"黄铜骑士"、"小猎犬"和"鞑靼"三种传统舰对空导弹。

On the former issue, it firstly introduces that under the Cold War background, before the end of 1960s, US sieged China in the international affairs. Later, because of US and Soviet Union striving for supremacy and US national force falling, in addition the dangerous of the war breaking out between China and Soviet Union that pressed US leadership based on realism to adjust China policy.

前一问题上先介绍了60年代末之前冷战背景下导致美国在国际上围堵中国，后来由于美苏争霸中美国国力下降以及中苏爆发战争的危险迫使美国领导人基于现实主义调整了对华政策。

This article mainly elaborated the socialist realism which was proposed in 1930's in Soviet Union literary and art circles. It spread to Inner Mongolia through the Soviet - Mongolia literary works and the Soviet -China literary works, which had changed The Mongolian literature.

本文主要论述了，20世纪三十年代苏联文艺界提出的社会主义现实主义通过苏联—蒙古国文学作品、苏联—中国文学作品传入内蒙古，使蒙古文学发生的变化。

I don't,we don't have such a logic that in a cabinet if one member or several members have been studied in former soviet union or in any other countries,then this cabinet will be pro-soviet union or pro-any coutry.we don't have this logic.i think no matter where the members of the cabinet once studied or what experience the members of the cabinet used to have,this cabinet is the cabinet of china.

钱其琛：任何一个内阁里面有人在前苏联留过学或者是在其他国家留过学，就认为这个内阁一定是对哪个国家怎么样，我看这个逻辑不存在。我们中国的内阁都是不管从哪里学习回来的，有什么经验都是中国的内阁。

To sum up the above factors, Kekkonen's foreign policy toward Soviet Union included to use bandwagoning as a wrist, manipulate personal authority to control domestic politic, develop national security system, and creat the mutual dependence between Finland and Soviet Union as to improve Finnish security environment. But those factors all are based on Kekkonen's personal authoritative will to overwhelming the country system, ironically made the best of democracy, but limited people' rights by all means.

综合上述对芬兰外交政策的诱因与阻力，凯克宁对苏联的外交政策特徵包括，对苏联采扈从政策为手段、在国际间发展各类制度；藉集体力量保障安全，以及创造芬、苏间互赖争取安全环境，但上述作为均以渠个人权威来支撑政策，形成个人意志凌驾国家制度，以限缩民主来保障民主的矛盾状态。

The argument that occurred in the former Soviet Union 20th century 30's between Vavilov and Lysenko was about the genetics and a selective breeding polemic. It has tremendous influence to former Soviet Union's scientific status, the scientific level and the agricultural production.

瓦维洛夫与李森科的争论是发生在前苏联20世纪30年代的关于遗传学、育种学等方面的一场论战，对前苏联的科学水平、科学发展及农业生产产生了深远影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。