查询词典 the Soviet Union

Soviet Border Troops,(Russian:ПограничныевойскаСССР, Pogranichnyie Voiska SSSR) were the militarized border guard of the Soviet Union, subordinated to its subsequently reorganized state security agency: first to Cheka/OGPU, then to NKVD/MGB and, finally, to KGB.

苏联边防军，（俄语：ПограничныевойскаСССР，Pogranichnyie Voiska SSSR）是苏联军事化边防，服从其随后改组国家安全机构：首先契卡/ OGPU，然后是内务人民委员部/ MGB，并最终以克格勃。

The third chapter is on the Soviet Union's collectivizational campaign, including the background, reasons and characters of collectivi zational campaign, comprehensive collectivizational campaign and characteristics of the Soviet collective farm management system, the evolution of the Soviet collectivizational farm.

第三章介绍苏联的农业集体化运动，包括苏联集体化运动的背景，苏联全盘集体化运动的发动及其特点，苏联集体农庄的演变及其管理制度，对苏联全盘集体化运动的评价等内容。

Radio Kabul announced that Amin had been killed that night, Karmal was appointed as A People's Democratic Party Central Committee. 28, Brezhnev electric card Er Maile "elected" as the General Secretary and Chairman. 31, Su Tasi agency said that in the Afghan government's request, the Soviet Union to Afghanistan to "send a limited number of military personnel" and its purpose "is only to help counter the foreign armed intervention." March 6, 1980, A Cabinet passed a resolution demanding the presence of Soviet troops in Afghanistan indefinitely. March 15, Albanian Foreign Minister's visit, Doss, the two sides on the Soviet Army?

喀布尔电台当晚宣布阿明已被击毙，卡尔迈勒被任命为阿人民民主党中央书记。28日，勃列日涅夫电贺卡尔迈勒"当选"为总书记和主席。31日，苏塔斯社称，在阿政府的请求下，苏向阿"派出了有限的军事人员"，其目的"仅仅是为了协助反击外来的武装干涉"。1980年3月6日，阿内阁通过决议，要求苏联军队无限期留驻阿富汗。3月15日，阿外长多斯访苏，双方就苏联军？

In the Council of Mutual Economic Assistanceand Soviet-Yugoslavia Issue, the Soviet Union showed a strong patriarchal behavior in East Europe, the Soviet's attitude to the Chinese Revolution and the Korean War implied its Messianism as well.

在苏联的东欧以及东亚政策中，"救世意识"体现了很大的影响作用。

During the World WarⅡ, the restoration of the diplomatic relations between the Poland Exiling Government and the Soviet Government and late the reorganization of the Polish Army on the Soviet territories was indeed a by-product of the relations between the big powers of Britain, the USA and the Soviet Union.

战时波兰流亡政府与苏联政府外交关系的恢复及随后苏联领土上一支波兰军队的建立，完全是英美与苏联大国关系的&副产品&。

But even if one or several countries adopt an anti-Soviet attitude, the Soviet Union will not break off trade relations with them so long as they, like Germany before August 23, are willing to maintain diplomatic relations and conclude trade treaties with it, and do not declare war on it.

但是即使某一国家或某些国家采取了反苏态度，只要它们还愿维持外交关系，订立通商条约，而不向苏联宣战，例如八月二十三日以前的德国那样，苏联也不会同它们断绝通商关系的。

In the Council of Mutual Economic Assistanceand Soviet-Yugoslavia Issue, the Soviet Union showed a strong patriarchal behavior in East Europe, the Soviet's attitude to the Chinese Revolution and the Korean War implied its Messianism as well.

在苏联的东欧以及东亚政策中，&救世意识&体现了很大的影响作用。

Trotsky summarised his analysis of the Soviet Union in nine points, summarising key features of the Soviet state and society, and posing several alternative perspectives for the fate of the Soviet state.

托洛茨基在对苏联的分析中总结出了9点，总结了苏联国家和社会的主要特点并提到了作为苏联命运的几种可能性。

The Soviet Union folded the invaded territories into the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic.

苏联将夺取的版图瓜分合并到乌克兰苏维埃社会主义共和国与白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。

But at the time of the Soviet Union has played a small trick, Zeppelin was scuttled, is the place of the port of Szczecin in Poland and the Soviet Union did not drag it from shallow to deep-sea burial.

但当时苏联却耍了个小花招，齐柏林号被凿沉的地点是波兰的什切青港口，苏联方面并未将它从浅海拖向深海埋葬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。