查询词典 the Soviet Union

President Merkin Muffley learns with horror from his strategic adviser Dr. Strangelove that the Russians have a Doomsday Machine, set to launch a counterattack if the Soviet Union is bombed.

米国总统莫金马富立惊恐地从战略顾问奇爱博士那里得知俄国人搞出了一个末日机器，当苏联遭到攻击时会立即展开反击。

Mikhail Gorbachev resigns as head of the Communist Party of the Soviet Union.

1991年的今天，米克海尔戈尔巴乔夫从苏联的*主席一职上辞职。

Thus the respected historian Thomas Bailey explained in 1948 that "Because the masses are notoriously short-sighted and generally cannot see danger until it is at their throats, our statesmen are forced to deceive them into an awareness of their own long-run interests," a view recently endorsed by the director of Harvard University's Center of International Affairs, Samuel Huntington, who wrote in 1981 that you may have to sell in such a way as to create the misimpression that it is the Soviet Union that you are fighting.

因此，著名的历史学家托马斯·贝利在1948年说道："由于大众的鼠目寸光已臭名昭著，往往大祸临头才有所察觉，我们的政治家被迫欺骗他们去意识到他们的长远利益受到了威胁。"这个观点在最近得到了哈佛大学国际事务中心主任塞谬尔·亨廷顿的支持，此公在1981年曾写道：（武力干涉或其他军事行动的宣传）必须要给人留下这样错误的印象——你是在和苏联斗争。

Technological determinism may contain a kernel of truth but it suggests a misleadingly simple view of history. This is well illustrated in Friedman's account of the demise of the Soviet Union. Acknowledging that there "was no single cause," he goes on

技术决定论可能包含着部分真理，但它意味着一种过分简单化的关于历史的观念，这在弗里德曼对苏联灭亡的分析中展露无余，在肯定了"并非出于单一原因"的前提下，他写道

This right-wing monarchist state will be very influenced by Germany in its fight against the rest of the Soviet Union.

这个右翼君主制国家在与苏联的斗争中将受到德国极大的影响。

The Soviet Union＇ s new economic policy is a policy to promote the harmonious development of social economy, politics and culture.

苏联新经济政策是一个促进社会经济、政治、文化协调发展的政策。

Nikita Khrushchev said the Soviet Union would bury us, but these days, everybody seems to think that China is the one wielding the shovel.

Nikita Khrushchev说苏联会埋葬我们，但近来，每一个人似乎认为中国是那一个挥舞着铲土机的国家。

He was also extremely antagonistic regarding nuclear arms and the administration of the Soviet Union under Lenin and Stalin.

他还就极为对立的核军备和管理下的苏联列宁和斯大林。

One nation, the Soviet Union, has conducted the greatest military buildup in the history of man, building arsenals of awesome offensive weapons.

有个国家，即苏联，进行了人类史上最大规模的建军活动，建立了许多制造恐怖攻击武器的兵工厂。

In Spain, Germany, and the Soviet Union, Orwell had witnessed the danger of absolute political authority in an age of advanced technology.

在西班牙，德国，苏联，奥威尔见证了在一个科技发达的时代中强权统治的危险。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。