查询词典 the Soviet Union

To this end, at the signing ceremony, the Soviet Union Finance Minister and Governor of South Kordofan are the development of China play a role in promoting their highly praise.

为此，在签字仪式中，苏财长和南科尔多凡州长都对中国对其发展起到推动作用给予了高度的赞扬。

Associations signed by the Sudanese Minister of Finance, Governor of South Kordofan, Power Secretary and Counselor, I am doing business in the Soviet Union such as the degree of social Hao Wang signing ceremony.

签订协会中由苏丹财政部长、南科尔多凡州长、电力局长与我驻苏经商参赞郝宏社等出度签字仪式。

In addition, the Soviet Union also took South Sakhalin and the Kuril Islands of the island.

此外，苏军还攻占南库页岛和千岛群岛的各岛屿。

The Kuril islands shall be handed over to the Soviet Union.

库页岛必须移交给苏联。

As the Soviet Union prior intelligence, in order to highlight the Kursk Department of Defense to develop a large-scale plans.

由于苏联方面事先获得了情报，为库尔斯克突出部的防御制订了一个大规模计划。

The daughter of Banat Swabian（注2） farmers, her family was part of Romania's German minority; her father had served in the Waffen SS（注3）and her mother survived five years (1944-1949) in a slave labour camp in the Soviet Union during and after World War II.

她的家庭属于少数德裔，她父亲曾在Waffen SS（注3）服役，二战后，母亲在前苏联的劳改营服了五年苦役（1944-1949）后幸存下来。

On the other hand, from Anglo-American Law on the composition of the Allies and the Soviet Union also began active

另一方面，由英美中苏法组成的同盟国也开始活跃了

Dobzhansky had been influenced by his exposure in the 1920s to the work of a Russian geneticist named Sergei Chetverikov who had looked at the role of recessive genes in maintaining a reservoir of genetic variability in a population before his work was shut down by the rise of Lysenkoism in the Soviet Union.

杜布赞斯基在二十世纪二十年代曾接触俄罗斯遗传学家谢尔盖·契特维里科夫的工作，受到他的影响。契特维里科夫曾经研究隐性基因在群体中保持基因变异库的作用；后来，李森科主义在苏联兴起，他的研究工作被关停。

But because of Japan's antagonism with the Soviet Union and her inherent shortage of manpower and finances, there are inevitable limits to the maximum number of men she can throw in and to the furthest extent of her advance.

但由于同苏联对立，又由于人财先天不足，所以日本的最大的出兵数和最后的进攻点都不得不受一定的限制。

Fifty years ago, when the nuclear arms race with the Soviet Union was raising tensions in the world and McCarthyism was threatening our liberties at home, President Dwight Eisenhower belatedly said,"Any who act as if freedom's defenses are to be found in suppression and suspicion and fear confess a doctrine that is alien to America."

五十年前，我们跟苏联的核军备竞赛使整个世界的紧张加剧；而在国内，麦卡锡主义也正在威胁着我们的自由。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。