查询词典 the Soviet Union

Donetsk, Mr Yanukovich's hometown, was the industrial heartland of the Soviet Union.

而雅鲁克维奇先生的家乡顿涅茨克就曾是前苏联的一个工业中心地带。

He spoke about his desire to move Russia's economy into the modern age and overcome the grim industrial legacy of the Soviet Union.

他表示要将俄罗斯经济带入新时代，并解决苏联时期遗留的沉重工业负担。

As the foreigner chewed his dumplings at some dire Intourist restaurant in the Soviet Union, his surprised gaze might alight upon the workers outside in their drab overalls.

外国人在苏联沉闷的国际旅行社餐厅里嚼着团子时，他惊讶的目光可能会停留在餐厅外面穿着灰褐色工装裤的工人身上。

The contradiction betweenWest Europe on the one hand and the United States and the Soviet Union on theother is,in the final analysis,irremovable.

在美苏既对抗又对话的新态势下，推动美苏和东西方关系的进一步缓和，尽力抑制美苏军备竞赛的发展，并在其中发挥自己的独立的积极的作用，是西欧可能采取的基本对策。

After all, the government-owned reactor was fired up in 1957, the same year that the Soviet Union launched Sputnik and Elvis Presley starred in "Jailhouse Rock".

毕竟，这个政府所有的反应堆是在1957年就启用了的，那一年苏联发射了人造地球卫星，猫王主演了《摇滚监狱》。

Rather than change one image and cause a reappraisal of others,a person may simply ignore or reshape the new information,as did John Foster Dulles,Eisenhower's secretary of state,in order to maintain his image of the Soviet Union as aggressive and imperialistic,cooperative only when weak or frightened.

而这样决策者改变一个意象往往会引起对其他意象的重新评价，只是会简单地忽略或者重塑新的信息，正如约翰。福斯特。杜勒斯——艾森豪威尔的国务卿那样，他维持了他的意象，苏联的本质是侵略性和帝国主义的，只会在薄弱和恐惧之下才会合作。我喜欢这里，我来过！

It is an aircraft-carrier, the Kiev, once the proud possession of the Soviet Union.

这是一艘航空母舰，名叫"基辅"，曾是令前苏联引以为豪的军事装备。

From 1945, the Soviet Union I in the Siberian Platform for diamond prospecting survey, after 10 years of work until 1954, along daldyn River with pyrope as a symbol of placer minerals recourse, discovered the first kimberlite Yan Bin -"Flash"...

从1945年开始，苏朕在西伯利亚地台进行金刚石普查找矿，经过10年的工作，直到1954年沿达尔登河用镁铝榴石作为标志矿物进行重砂追索，才发现第一个金伯利岩岩筒-"闪光"。。。

In the Soviet Union, Politburo member Sergei Kirov is shot dead at the Communist Party headquarters in Leningrad by Leonid Nikolayev.

1934年，苏联共产党政治局成员瑟鸠·基洛夫在列宁格勒的共产党指挥部被列奥尼德·尼寇拉耶夫枪杀。

Because of its high quality of performance, the Group was awarded in the Soviet Union Art Festival, and Altai Lenin Komsomol Prize.

他们精湛表演，曾在全苏民间艺术节获奖，也是阿尔泰列宁共青团奖金获得者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。