查询词典 the Soviet Union

I'm defecting to the Soviet Union.

我要投靠苏联。

I got it after defecting to the Soviet Union.

我投靠苏联之后受的伤。

I'm defecting to the Soviet Union. Sokolov is a little gift for my new

我已经投靠了苏联，Sokolov是献给新东家的小礼物。

I'm defecting to the Soviet Union. Sokolov is a little gift for my new hosts.

我已经投靠了苏联，Sokolov是献给新东家的小礼物。

ABSRACT :Reasons why the Soviet Union disintegrates are comprehensive and in many aspects.

苏联解体的原因是综合性的和多方面的。

Idealistic Americans, and even those who were fervent anti-Communists, were unlikely to be capable of cynically and deliberately embroiling it with the Soviet Union .

抱着理想主义的美国人，甚至那些狂热的反共分子，都不至于有能力不近人性地故意挑动它和苏联火并。

Mr Sillitoe was feted in the Soviet Union, but carried back an image of heartless chaos.

苏联曾热情款待过西氏，可他回想的却是那无情的混乱。

He fought back. He succeeded in having microfilms of his banned manuscripts smuggled out of the Soviet Union.

索尔仁尼琴成功地将拍摄自自己被查封手稿的微缩胶卷偷运出境。

With the Soviet Union everything was more or less clear and predictable.

苏联时期，每件事差不多都是清楚而且可以预测的。

These included vietnamese intimacy with the soviet union, mistreatment of ethnic chinese living in vietnam, hegemonistic "imperial dreams" in southeast asia, and spurning of beijing's attempt to repatriate chinese residents of vietnam to china.

其中包括越南的亲密与苏联，虐待在越南华裔的生活，在东南亚地区霸权&帝国梦&，并拒绝了北京的条件遣返越南的中国居民返回中国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。