查询词典 the Silk Road

Of all ages,"The Silk Road "" river westing corridor " the action in history of communication of thing ministry economy, explained the Gansu Province will be in western Cheng Dongqi is in in big development the significant position on the west.

古往今来，"丝绸之路""河西走廊"在东西部经济交流历史中的作用，都说明了甘肃省将在西部大开发中处于承东启西的重要位置。

And the truth about the toll may never beknown unless, one day, a future Chinese government allows pathologiststo search for the answers in the cemeteries of the Silk Road.

可能未来的中国政府会让病理专家到丝绸之路的坟墓上探寻死因——但是如果没有这么一天，死亡人数就会在历史中湮没。

Another Buddhist deity, Shukongoshin, is also an interesting case of transmission of the image of the famous Greek god Herakles to the Far-East along the Silk Road.

佛教的另一位神執金剛神也是著名的希腊神海格勒斯沿着丝绸之路而传到远东的有趣例子。

The Silk Road experienced its last great era during the time of Mongols,when the entire route from China to the Mediterranean was part of one empire.At that time, Nicolo and Marco Polo traveled from Kashgar to the Far East along the southern route.The overland link quickly lost its importance as trade across the seas developed.

丝绸之路在经历了蒙古人，当时它的最后的伟大时代，从中国整个地中海航线是一个的一部分，当时，龙华和马可波罗专程从喀什沿南部远东陆地上的连接很快失去了其作为全国海洋开发贸易的重要性。

Half the thrill of the excursion is witnessing cultural treasures that few Westerners have seen since Marco Polo: in Kyrgyzstan, Saka petroglyphs that date back to the Bronze Age; in Kazakhstan, the Zenkov Cathedral, a wooden masterpiece built entirely without nails; in Tajikistan, early Persian ruins at Bunjikath; in Uzbekistan, the massive Bibi Khanym mosque, crown jewel of the Silk Road trading city of Samarqand; and in Turkmenistan, the brilliantly woven carpets in As?

旅行中一半的激动来自于成为自马可波罗以来很少西方人能够见到的文化瑰宝的见证人：在吉尔吉斯斯坦，萨卡人的岩石壁画可以追溯到青铜时代；在哈萨克斯坦，Zenkov大教堂，一个完全木制没有一根钉子的杰作；在塔吉克斯坦，Bunjikath有古波斯的遗址；在乌兹别克斯坦，Bibi Khanym清真寺宏伟壮观，还有丝绸之路上的贸易城市Samarqand的王冠珠宝；还有在土库曼斯坦，As？

It was closed after the Tibetans captured it in 678, but in 699, during Empress Wu's period, the Silk Road reopened when the Tang reconquered the Four Garrisons of Anxi originally installed in 640, once again connecting China directly to the West for land-based trade.

这是封闭的西藏人抓获后，在678 ，但在699 ，在武则天时期，丝绸之路重新开放时，唐reconquered四卫戍区安溪原先安装在640 ，再次直接连接我国西部土地为基础的贸易。

Polyandrum precious fabric, the volume instruments, wood, lacquer, bronze, a large number of Han Jian, the Great Wall relics, including the copper Chimingzhongwai Ben Ma, Tong Juma group and wood and horsemen, gold and silver she Li coffin , And the text of Xixia cultural relics, Shangtianti Grottoes statues, murals, not only reproduce the image was opened, to defend the "Silk Road" of the scenarios, also fully demonstrated the different historical periods multi-ethnic communities in the screen, but also a study of ancient Chinese and Western trade traffic Contacts and cultural exchanges and Buddhist art of corroboration.

珍贵的丝麻织品，经卷文书，木、漆、铜器，大量的汉简、长城文物，还有包括驰名中外的铜奔马在内的铜车马群及木车马，金银舍利棺，西夏文本及文物，天梯山石窟造像、壁画，既形象再现当年开通、保卫&丝绸之路&的情景，亦充分展现了不同历史时期多民族聚居地区的画面，又是研究我国古代中西交通贸易往来和文化交流及佛教艺术的佐证。

This ancient trade route starts in the old capitals of Luoyang and Xian, and reaches the Yellow River at Lanzhofollows along the Gansu Corridor and stretches along the edge of deserts and mountains.Before the discovery of the sea route to India,the Silk Road was the most important connection between the Orient and the West.

这个古老的贸易路线开始在洛阳，西安的旧首都，并达到在沿着&甘肃走廊&和沿沙漠和海路发现印度的边缘黄河，丝绸之路是与东方和西方最重要的联系。

The special geographical position of the Silk Road, Xinjiang has become so things important channel for cultural exchange, Therefore Xinjiang religious art is very busy, all major religions are in place, in addition to Islam, Christianity, Manichaeism, especially for the Buddhist influence the most far-reaching, scattered in various parts of Xinjiang on the stone cave full proof of this point, Today, we will look at the crater is located in the middle of the Canyon Creek Cheonbuldong A Brief introduce.

丝绸之路特殊的地理位置使新疆成了东西文化交流的重要通道，因此新疆的宗教艺术十分繁盛，各大宗教在此均占有一席之地，除了伊斯兰教、景教、摩尼教，尤数佛教的影响力最为深远，遍布在新疆各地的洞窟石刻就充分证明了这一点，今天我们即将前去参观的就是位于火焰山中段峡谷中的柏孜克里克千佛洞。

The 1980s, Wushan rotating drum gradually domestic scholars, and her cultural heritage as an important research and development, China Central Television has been the "Silk Road style" section crew on TV screen, CCTV and provincial television, feature films,"recourse" to the silver screen close-ups,"Chinese folk dance Gansu-volume" as an important content of the record.

上世纪八十年代，武山旋鼓逐渐被国内的学者们发现，并将她作为一项重要的文化遗产进行研究和开发，先后被中央电视台《丝路风情》栏目摄制组搬上电视荧屏，在央视和省电视台播放，电影故事片《追索》中以特写镜头搬上银幕，《中国民间舞蹈集·甘肃卷》将其作为重要内容收录。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。