查询词典 the Second World War

Pro-Russian hackers attacked numerous sites to protest against the controversial removal in Estonia of a Russian memorial to victims of the Second World War.

亲俄罗斯的黑客攻击，众多工地，以抗议引起争议的搬迁，在爱沙尼亚的俄罗斯纪念受害者的第二次世界战争。

A horde of British thespians, plus numerous vintage aircraft, are used to recreate the key event from the Second World War to dramatic but disappointing effect

还记得这篇文章吗？无意中看到，再一次被感动对于面馆来说，最忙的时候，要算是大年夜了。北海亭面馆的这一天，也是从早就忙得不亦乐乎。

During the second world war, a steamer carrying Indian Sepoys was bombed by the Japanese and was sunk.

第二次世界大战期间，一艘满载印度士兵的汽船遭到日本军队的轰炸后不幸沉没。

By penalising the distribution of profits, it was hoped companies would retain profits for investment, which was considered a priority after the Second World War.

二战后，政府对分配利润实施惩罚性征税，希望借此促使企业把赚到的钱用作再投资，这在当时是很重要的。

The earliest Strong Wind Signal No.3 since the Second World War.

历来最早发出三号强风信号，打破台风利奥的纪录。

If people want to look back upon the history of the Second World War especially the English human spirit in those days, one writer should never be forgotten.

如果需要回顾二战的历史特别是战时英国民众的精神状态，有一位作家是不能忘记的。

The move follows the US administration's forecast of a $1.565 billion budget deficit for 2010, the highest as a proportion of GDP since the second world war, with the overall debt to GDP ratio also forecast to rise further.

该警告紧随美国官方的预测，指2010年的财政赤字预计为15.65亿美元，赤字占GDP的比重是自第二次世界大战以来最高的，整体债务与GDP比重估计也会进一步上升。

The Poles who came to Evesham after the second world war set up a social club; the new wave hasn't bothered yet.

二战后来到伊夫舍姆的波兰人成立了一个联谊会；新一波的移民还未考虑。

With the growing prosperity brought on by the Second World War and the economic boom that followed it young people married and established households earlier and began to raise larger families than had their predecessors during the Depression.

美国谈判者的角色变成了一个没有个人感情的信息及现金的供应者。对在国外的美国谈判者的研究中，我们找出了损害谈判者能力的几个特点，或许证实这个已成定式的看法。

All the inspirations from a small book called New China given by a friend of mine. The print time of this book is probably before the Second World War. This book is written by a missionary who lived in China for many years and knows China very well. The general content of this book is telling people how to love their country, how to construct their country, how to be a useful person and about China's revolution at that time.

所有的灵感来自一本朋友送的小书----《新中国》，这本书的印刷时间大概在第2次世界大战之前，是一个在中国生活了很多年，对中国非常了解的美国传教士写的，大概的意思是告诉人们如何去热爱这个国家，如何去建设这个国家，以及如何成为一个有用的人和关于中国当时的革命。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。