查询词典 the Second World War

Among all the international relationships in Europe, the Franco-Soviet bilateral relationship is a fairly important one before the Second World War.

在第二次世界大战前的欧洲国际关系中，法苏关系是一对相当重要的双边关系，但是目前国内对当时的法苏关系研究一直比较薄弱。

After the Second World War, along with major cities in the United States population growth, the form of random street basketball more and more people have also been accepted and welcomed.

在第二次世界大战之后，伴随着美国主要城市的人口剧增，形式随意的街头篮球也受到越来越多人的接受和欢迎。

This sword is the only one to have been presented to a member of the British royal family and, at a cost of two hundred and eight guineas, the most expensive of all the swords presented prior to the Second World War.

这把剑是唯一一个被提出了对英国的皇家和，在一费用的二百和八基尼，最昂贵的成员所有剑被提出在第二次世界大战之前。

Haj Amin al-Husseini, the most influential leader of Palestinian Arabs, lived in Germany during the Second World War.

巴勒斯坦阿拉伯人最具影响力的领袖，哈吉·阿明·阿尔-侯塞尼，在第二次世界大战期间居住在德国。

The origins of Norforce go back to the Second World War, when a rag-tag group of jackeroos, gold prospectors and adventurers teamed up with Aboriginal trackers in what was known as the North Australia Observer Unit.

&非武力组织&的历史可以追溯到二战期间，那时候一群衣衫褴褛的新手、淘金者、探险者同土著人一起组成了所谓的澳大利亚北部观察者小队。

The kamikazes were the first suicidal body bombs targeted at America; the earliest heavy blow on American armed forces was dealt by Japanese militarists in the "Pearl Harbor " Incident; the earliest attempts at a bacteria warfare on homeland America were mounted by the Japanese militarists during the second World War.

拉登，而是日本军国主义，日本神风敢死队就是最早投向美国的自杀性人体炸弹；最早对美国军队造成重创的是日本军国主义偷袭珍珠港事件；最早试图用漂流弹对美国本土实施细菌战的也是二战中的日本军国主义。

As a matter of fact, it was Japan militarists rather than Bin Laden that had perpetrated the earliest terrorist attacks against American people, i.e. the kamikazes were the first suicidal body bombs targeted at America; the earliest heavy blow on American armed forces was dealt by Japanese militarists in the "Pearl Harbor " Incident; the earliest attempts at a bacteria warfare on homeland America were mounted by the Japanese militarists during the second World War.

事实上，最早对美国实施恐怖主义袭击的不是本·拉登，而是日本军国主义，日本神风敢死队就是最早投向美国的自杀性人体炸弹；最早对美国军队造成重创的是日本军国主义偷袭珍珠港事件；最早试图用漂流弹对美国本土实施细菌战的也是二战中的日本军国主义。

These principles are the leitmotifs of the social market economy model on which Germany's economic rise after the second world war was built.

以上原则构成了社会市场经济模式的核心思想，二战后德国经济的崛起就植根于这一模式。

Eddie Chapman was a womaniser, blackmailer and safecracker. He was also a great hero - the most successful double agent of the Second World War. Chapman became the only British national ever to be awarded an Iron Cross for his work for the Reich. He was also the only German spy ever to be parachuted into Britain twice.

中文概要： Eddie Chapman是个勒索者、保险箱窃贼、沈溺於女色的人，却也是个伟大的英雄，他是二次大战最成功的双面间谍，英国史上唯一获得德国军人最高荣誉--铁十字勋章的人，也是唯一一位成功跳伞潜入英国两次的德国间谍。

One interesting theory holds that Nabokov did not want his work to be associated with the German author, who became a prominent pro-Hitler propagandist in Germany during the Second World War.

一个有趣的理论认为，Nabokov不愿让其作品与这位德国作家发生联系。该作家在二次大战期间成为知名的力挺希特勒的吹鼓手。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。