查询词典 the Second World War

The tactics of the "silent treatment", especially employed after the Second World War by the "liberation rabble", however, make it difficult to decide in individual cases whether the counterposition to metaleptic reality is deliberate, or whether the libido dominandi is running amok in a climate of opinion that is taken for granted, without questioning, as its ultimate reality.

然而，这种&沉默对抗&的技巧，尤其是在被二战后的&自由解放运动&所采用时，却令人在每一个案难以判别出，对转喻性的实在的反对观点是深思熟虑的结果，还是因为力比多统治已经狂飙了意见之流，未受到任何质疑就被当作它的终极实在。

The tactics of the "silent treatment", especially employed after the Second World War by the "liberation rabble", however, make it difficult to decide in individual cases whether the counterposition to metaleptic reality is deliberate, or whether the libido dominant is running amok in a climate of opinion that is taken for granted, without questioning, as its ultimate reality.

庞蒂精心的描绘出来。

The film focuses on a group of travellers visiting a memorial park, erected in Petrova Gora, Croatia, for victims of the Second World War under the communist regime in Yugoslavia.

影片讲述了一群旅行者参观位于一座克罗地亚Petrova Gora 的公墓，那里埋葬着二战时期南斯拉夫共产党统治下受害者。

After the Second World War, the 1947 Japanese Constitution guaranteed the fundamental human rights as eternal and inviolated rights.

二次大战后，1947年的日本宪法保障著基本人权为恒久且不可侵犯的权利。

Before the Second World War the two ethnic groups of Malays and the ethnic Chinese in Malaya lived isolatedly from each other, the contradictions and conflicts between them were quite limited.

第二次世界大战前，马来亚的马、华两族互相隔绝，矛盾和冲突都极为有限。

Fter the end of the Second World War, a mission consisting of twenty-seven American educationists recommended to General MacArthur a drastic overhauling of the Japanee education system.

lbertine Gaur 说：当第二次世界大战结束后，由二十七位美国教育家组成的一个特别任务代表团向麦瑟阿特将军建议一个彻底修改日本教育系统。

Taiwan was returned to China de jure and de facto at the end of the Second World War.

台湾在第二次世界大战之后，不仅在法律上而且在事实上已归还中国。

In the United States during the Second World War, each trade unions A and employers avoided federal limits on wages by offering employees B C D Nontaxable medical benefits.

both 翻译参考：在二次世界大战期间的美国，每个工会和老板们都通过给其雇员提供无税医疗的好处，来避免联邦政府在工资上的限制。

Even if these called "Manchoukuo's Nationlities" often came out , however true "Manchoukuo's Nationlity" failed to appear when the Second World War ended in 1945 officially. But the Janpanese immigrants and Koreans residing in Northest China still had "dual nationality",the thorny thing did not was solved surely.

正因为如此以及日本一直忙于东亚战争而无暇顾及处于难产中的伪满洲国&国籍法&，即使出现了许多的&国籍法草案&，但是直至1945年统治者还未制定正式的伪满洲国&国籍法&；同时&暂行民籍法&却在无形中替代了难产中的

During the Second World War the ancient Samurai sword that was made using the secrets of a holy swordsmith still remained among the upper class, but the sword for the average officer was a 1933 mass-produced weapon.

在二战期间，被一批秘密的铸剑师锻造的古代武士的剑一直被当时社会上层阶级使用，但是1933后大批量生产的剑被更多的普通军官使用。1933型的剑是把古老传统的剑设计成更适合手握和更换刀刃的现代型剑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。