查询词典 the Saviour

And let us remember the annunciation of the angel,"Behold I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people, for unto you is born this day in the city of David a Saviour , which is Christ the Lord."

让我们记得天使的通告："我报给你们的大喜的资讯，是关於万民的，因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是基督。"

And let us remember the annunciation of the angel,"Behold I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people, for unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord."

让我们记得天使的通告："我报给你们的大喜的信息，是关于万民的，因今天在戴维的城里，为你们生了救主，就是基督。"

"Our Saviour is coming. Have no more fear". Our Entrance Antiphon today looks to the words of the prophets Jeremiah and Isaiah to encourage us with the certainty that God is about to fulfil the great promise of the Messiah.

今天的进堂咏以耶肋米亚及依撒意亚先知的话：「我们的救主就要来临，你们不要再畏惧」，来教导我们鼓起勇气，深信天主恩许默西亚的承诺快将兑现。

And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.

13：5 耶和华赐给以色列人一位拯救者，使他们脱离亚兰人的手。于是以色列人仍旧安居在家里。

And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Sy***ans: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.

13：5 ***赐给以色列人一位拯救者，使他们脱离亚兰人的手。于是以色列人仍旧安居在家里。

At the beginning of the pandect, as we have mentioned, there are certain dedicatory verses; they record the gift to the venerable convent of St. Saviour by a certain Peter who was abbot from the extreme territory of the Lombards.

在一开始的全书，正如我们所提到的，有一定的奉献小诗，他们记录的礼物，以历代修道院的圣救世主由某一彼得谁是住持，从极端的领土上的lombards 。

To conclude, the hidden life of Jesus extending through thirty years is far different from what one should have expected in the case of a Person Who is adored by His followers as their God and revered as their Saviour; this is an indirect proof for the credibility of the Gospel story.

总括来说，隐藏耶稣的生命延伸到三十年有很大的不同，由什么人不应对此有预期，在案件的人是崇拜他的追随者，因为他们的神和崇敬，因为他们的救星，这是一个间接的证据的可信度对福音的故事。

That was true until the votes were tallied after the AGM, when it became apparent that the jailbird, Huang Guangyu, had used his 34 per cent holding to oust three directors nominated for re-election by Bain Capital, the company's saviour last year.

当年度股东大会结束后清点投票时，此言不攻自破。显然，身陷囹圄的黄光裕用自己持有的34%股份，反对贝恩资本提名的三名董事重新当选。贝恩资本去年成为国美的救星。

The difference between the two is that Ico's sheepish escort Yorda was your encumbrance yet the Prince's Elika is your saviour; not only can she carry the prince's jumps even further, and dip in and out of combat, but she also replaces the series' rewind function by continually pulling you from the jaws of death and back to safer grounds.

两者不同的是， ico 中胆小的护送者 Yorda 是玩家的累赘，而王子的 Elica 却是救星；她不仅能帮助王子跳的更远更高，辅助王子战斗，当她把你从死亡的边缘拉回到安全地带时还相当于前三部系列中的时间倒流功能。

The serene expression is typical of Avalokitesvara, saviour in troubled times and provider of solace and mercy, also known as the Bodhisattva of compassion.

宁静的表现是典型的千手观音，乱世和安慰和怜悯供应商的救世主也被称为菩萨的慈悲。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。