查询词典 the Right

In the process of moving from single-sustenance to double- sustenance, the angel of body tends to enlarge; in the process of moving from double-sustenance to single-sustenance, the angle of body tends to decrease; when the right leg is kicking on the ice, the center of gravity is just moved to the upper point of fulcrum, which means the center of gravity is vertical to fulcrum, while the left leg starts to kick on the ice when center of gravity completely surpass fulcrum; right knife touches the front ice of the supporting foot, the left knife touches the interior and front ice; small momentum variation coefficient and good effect of momentum move show the rationality of action and abundance of

单支撑阶段向双支撑阶段过渡过程中，躯干角度有增大趋势；右双支撑阶段向单支撑阶段过渡过程中，躯干角度有下降趋势；右腿蹬冰时重心刚好前移至支点的正上方，即重心与支点相垂直，而左腿则是在重心完全超越支点后一段时间才开始的蹬冰；右刀着冰向支撑脚前方下刀，左刀着冰向内侧前方跨出；动量变异系数小，动量转移效果好，反映了动作结构的合理性和能量利用的充分性；目前世界优秀运动员各环节的动量分配比例较以前均有较大幅度的提高；环节动量变异系数遵循着大环节动量变异系数小、小环节动量变异系数大的原则是较合理的。

Our citizens have the right to protection from the incompetency of public employees who hold their places solely as the reward of partisan service, and from the corrupting influence of those who promise and the vicious methods of those who expect such rewards; and those who worthily seek public employment, have the right to insist that merit and competency shall be recognized instead of party subserviency or the surrender of honest political belief.

我们的公民有权利防止那些只因效忠党派而得到职位的公务人员的不称职的行为，有权利抑制那些许诺给人公职的人的腐败行为以及那些期望得到这些职位的人所采取的卑劣手段。那些合格的公务人员应该有权利要求人们承认他们的才华和才能，而不是对党派的愚忠或放弃诚实的政治信仰。

The Indemnitor shall have the right to assume and control the defense of the indemnification claim at its own expense with counsel selected by the Indemnitor and reasonably acceptable to the Indemnitee, provided, however, that an Indemnitee shall have the right to retain its own counsel, with the fees and expenses to be paid by the Indemnitee in respect of such claim.

该赔偿者应有权要求承担和解释辩护律师团的赔偿要求，在自己的牺牲与律师中选购出来的赔偿者和合理接受向接受赔偿者，提供的，当然，这是一个接受赔偿者都有权保留自己的律师，与费用及开支，以支付所接受赔偿者方面的这种说法。

In Chapter Five, the final chapter, the author concludes that, the obligee can choose theright of claim most favorable to him under general circumstances, or choose both of theclaims available to him under certain special circumstances; if the right of claims aretransferred, the inflicter shall demur with the existed right to claim indemnity, no matterwho lodge a complaint, either the transferor or the transferee; when the law has a specialprovision or the parties achieves a fairly special agreement within the limit of law, thespecial provision or agreement shall be obeyed.

论文的第五部分，也就是最后一部分，在分析前人的理论和实践的优劣的基础上，在分析解决问题的出发点的基础上以及在借鉴前人的成果的基础上，作者最后提出自己对该问题的解决方法，即：一般竞合的情况下权利人可任意主张其中一项对自己最为有利的请求权；特殊情况下受害人可同时采用双重请求权；竞合情况下若出现请求权转让，无论是转让人还是受让人依请求权提起诉讼，加害人都可以业已存在的对其要求损害赔偿的请求权进行抗辩；法律有特别规定或当事人在法律允许的范围内有特别的公平约定时，应依特别规定或特别约定。2

As for the rescue action resulting from action, the rescuer has the right of claim on the injurer and the person rescued respectively, and the right of claim on the former lies in the first place and takes precedence.

主张因行为因素导致的危险救助中，救助人对加害人和被救助人分别享有请求权，对前者的请求权处于第一顺序，具有优先性。

Every member of the House of Representatives or senator has the right to interpellate a Minister on any matter within the scope of his authority, but the Minister has the right to refuse to answer it if the Council of Ministers is of the opinion that the matter should not yet be disclosed on the ground of safety or vital interest of the State.

每个成员的众议院或参议员有权质询部长对任何事项的范围之内他的权力，但部长有权拒绝回答，如果部长理事会认为，这件事应该没有透露在地面上的安全或重大利益的国家。

The finger at the left is holding a markedly thickened right ventricular free wall below the tricuspid valve, and the finger at the right is holding the interventricular septum.

左边手指提着的是明显变厚的位于三尖瓣下的游离心室壁，而右边手指提着的是室间隔。

The essay tries to establish the standards to evaluate the justiciability of the right to education. The emergence and development in the globe, region and foreign states has been examined in the perspective of absence, justiciability and diversity, and the effective approaches to enhance the justiciability of the right to education in China has been explored on the basis of ascertaining its presen...

本文提出了判断受教育权可诉性的标准，从受教育权可诉性的阙如、可司法性和多样性方面系统考察了受教育权在全球层面、区域层面、外国层面的衍生和发展，并在查明中国受教育权可诉性现状的基础上探讨了中国提升受教育权可诉性的现实途径。

The essay tries to establish the standards to evaluate the justiciability of the right to education.The emergence and development in the globe.region and foreign states has been examined in the perspective of absence,justiciability and diversity,and the effective approaches to enhance the justiciability of the right to education in China has been explored on the basis of ascertaining its present situation.

本文提出了判断受教育权可诉性的标准，从受教育权可诉性的阙如、可司法性和多样性方面系统考察了受教育权在全球层面、区域层面、外国层面的衍生和发展，并在查明中国受教育权可诉性现状的基础上探讨了中国提升受教育权可诉性的现实途径。

Unfortunately - for me as a leftie - the wheel is on the left side and because I hold my device with the right hand (to hold the stylus in the left hand), it's not that comfortable if it is, if you hold your device in the left hand but okay, I can not blame anyone for building a device for the right hand use.

可惜-对我作为一个l eftie-车轮是在左边，因为我认为我的设备与右手，它的不舒适，如果是这样，如果你持有的您装置在左手，但好了，我不能责怪任何人，为建设一个装置的右手使用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。