查询词典 the Right

The right to counterplea refers to the debtor's right to counter creditor's right to request according to statutory particulars of the matter, when the latter exercises its creditors' rights.

抗辩权是指债权人行使债权时，债务人根据法定事由，对抗债权人行使请求权的权利。

Steel Vanadium GFC1 today is the right to terminate the line, this also means that from tomorrow, will be officially GFC1 vanadium steel curtain call, the line will not have the right to all the warrants will be canceled, and the right line Investors will Panzhihua Steel Vanadium and before investors, to participate in the ownership of its major asset reorganization and access to the cash option eligibility.

钢钒GFC1今天是有权终止线，这也意味着，从明天开始，将正式钢钒GFC1谢幕，该行不会有所有权证的权利将被取消，并正确的路线，投资者将攀钢钢钒投资者之前，参与其重大资产重组和获得资格的现金选择权。

This paper discusses the elucidation right, which is a function of jurisdiction derived from civil action. The elucidation right is the right and responsibility of the judge.

本文论述阐明权是司法审判权在民事诉讼程序上派生出的一种职能，它既是法官的权力，也是一种职责。

Hence it follows, that, where the appointment is regularly made, there cannot be a shadow of right in any one but the person appointed, and, where the necessary requisites are omitted, the right of the heir is equally strong and built upon as solid a foundation, as the right of the devisee would have been, supposing such requisites were observed.

遵循这样的原则，在指定财产权得到正规实行的地方，除了被指定的人没有人能够获得这样的权利，此外，如果这些必要条件被遗漏的话，继承者的权利与赠受者的权利具有同样坚实的基础，只要这些必备条件得到了遵守。

Forest felling right is the right that the main body of right enjoys and fells the forest in a legal manner to make profits according to the legally obtained forest felling license,excluding the interference of others,and it is also a manifestation of the disposure functions of forest property.

林木采伐权是权利主体根据依法取得的采伐许可的规定而享有的按照法定方式对林木进行采伐获得收益并排除他人干涉的权利，是林权处分权能的一个表现。

Itis a great deal of assistment for treatment and prognosis of patients, if we candiagnose hepatic fibrosis in forepart. The aim of this experiment evaluate the dignosisvalue of ultrasound elastic imaging on early hepatic fibrosis.we will supply thefundermental data for reseach henceforth. 2、Materials and Method The number of Wister rats is 30 and weight is 180-220g. 30 Wister rats had beenligated on the right hepatic ducts (include middle lobe、right lobe and caudate lobe) tocause partial cholestatic hepafibrosis factitiously and divided in A, B and C groups. Aand B groups had been ligated on the right hepatic ducts both. The different with Aand B is that the time of A group after ligation on the hepatic ducts is 2 weeks and thetime of B group is 1 week.

将实验动物分为A、B、C三组，A组为结扎大鼠右侧胆管(包括中叶、右叶、尾状叶)2周后进行检查。B组为结扎大鼠右侧胆管1周后进行检查，C组行假手术为对照组。A组大鼠麻醉后，腹部备皮，皮肤常规消毒，腹部横行切开，暴露肝脏、胆总管，游离右侧胆管，结扎，然后关腹；C组，仅开腹然后关腹，即假手术组。A、C两组同批实施手术，A、C两组术后1周，B组实施手术，步骤、方法、部位同A组。

Itis a great deal of assistment for treatment and prognosis of patients, if we candiagnose hepatic fibrosis in forepart. The aim of this experiment evaluate the dignosisvalue of ultrasound elastic imaging on early hepatic fibrosis.we will supply thefundermental data for reseach henceforth. 2、Materials and MethodThe number of Wister rats is 30 and weight is 180-220g. 30 Wister rats had beenligated on the right hepatic ducts (include middle lobe、right lobe and caudate lobe) tocause partial cholestatic hepafibrosis factitiously and divided in A, B and C groups. Aand B groups had been ligated on the right hepatic ducts both. The different with Aand B is that the time of A group after ligation on the hepatic ducts is 2 weeks and thetime of B group is 1 week.

将实验动物分为A、B、C三组，A组为结扎大鼠右侧胆管(包括中叶、右叶、尾状叶)2周后进行检查。B组为结扎大鼠右侧胆管1周后进行检查，C组行假手术为对照组。A组大鼠麻醉后，腹部备皮，皮肤常规消毒，腹部横行切开，暴露肝脏、胆总管，游离右侧胆管，结扎，然后关腹；C组，仅开腹然后关腹，即假手术组。A、C两组同批实施手术，A、C两组术后1周，B组实施手术，步骤、方法、部位同A组。

It is believed that the origin of the right against self-incrimination was to fight against the oath ex officio, and the oath ex officio was abolished because it infringed the natural human right ("freeborn right").

一般认为，不自证己罪权利的起源，即是在对抗对抗职权宣誓制度时，援引此种此种与生俱来的自然权利，而诞生的。

Tthe right of genetic privacy differed from the common right of privacy in content and object because of the characteristics of the genetic information,and we have to take particular measures to protect the right of genet...

由于基因信息自身的特点致使基因信息隐私权在内容和客体方面不同于一般的隐私权，法律应当采取特殊的手段对基因信息隐私权予以保护。

In the angle of macroscopic, it is because of the ecomomic development, the nomocracy factor, the right consciousness; In the angle of microscopic, it is because of the illegibility of right and the reciprocity of right.

民事权利冲突的发生，从宏观方面讲，是经济发展因素、法治因素与权利意识因素三项外部原因的共同作用；从微观方面讲，是权利边界的模糊性与权利的相互性两项内部原因所致。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。