查询词典 the Redeemer

Cristo Redentor, or Christ the Redeemer, opens his arms wide as if to embrace all of Rio de Janeiro. The statue stands atop Corcovado Mountain, which visitors can climb by taxi or cog railway to gain unparalleled views of the city.

意译：巴西的图片Cristo Redentor，或基督教的救世主，展开他的臂膀去拥抱世人这雕像坐落在Corcovado 山顶，那些访问者可以攀登坐出租车或带齿轮的铁路去获得空前的城市风光

From atop Corcovado Mountain,'Cristo Redentor,' or 'Christ the Redeemer,' watches over the city of Rio de Janeiro, sprawled against the backdrop of Sugarloaf Mountain and Guanabara Bay.

从科尔科瓦多山的山顶上，'Cristo Redentor'，或说是'基督的救赎，正鸟瞰着里约热内卢这个城市

Similar to the Redeemer, the Hexapod can both deal and absorb a significant amount of damage.

类似的救世主，六脚即可以输出和吸收大量的伤害。

The angels appear in the course of this chosen people's history, now as God's messengers, now as that people's guides; at one time they are the bestowers of God's law, at another they actually prefigure the Redeemer Whose divine purpose they are helping to mature.

天使出现在这一过程中选择人民的历史，现在，上帝的使者，现在人们的指南；一次他们是bestowers上帝的法律，在另一他们实际上预示救世主是谁的神圣目的，他们正在帮助成熟。

That Christ, the Redeemer of the whole world, commands the Gospel to be preached promiscuously to all does not seem congruent with special election.

基督，救世主的整个世界，命令福音宣扬胡乱所有似乎不相一致的特别选举。

Looking in faith to the Redeemer, John had risen to the height of self-abnegation.

约翰凭著信心仰望救赎主，已达到舍己的最尖峰。

To attain his object, he selected principally those discourses and colloquies of Jesus in which the self-revelation of the Redeemer laid clearest emphasis on the Divine Majesty of His Being.

为了实现他的目标，他选择的主要是论述和colloquies中的耶稣的自我启示救世主奠定明确强调了神的他被国王陛下。

Indeed, the commuting sarariman —the selfless company drone, one among a sea of dark suits pushed on to their morning train by white-gloved platform attendants—has as much claim to be Tokyo's iconic figure as Christ the Redeemer has for Rio de Janeiro.

的确，这些坐车的公司职员——无私的公司雄蜂——成片黑色套装中的一个，被戴着白色手套的站台工作人员推进他们早上乘坐的火车。这被认为是东京颇具讽刺意味的景象，就像是赎罪者献给里约热内卢的耶稣。

Militant Squad/The Awakened - This will create an anti-infantry machine gun turret on the Redeemer's shoulder.

民兵/苏醒者——这将会在救赎者的肩膀上增设一挺反步兵机枪。

He is the Redeemer of whom men stood in need.

他是救赎主，其中男性为有需要的人士。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。