查询词典 the Red Cross

Madame Magloire wore a white quilted cap, a gold Jeannette cross on a velvet ribbon upon her neck, the only bit of feminine jewelry that there was in the house, a very white fichu puffing out from a gown of coarse black woollen stuff, with large, short sleeves, an apron of cotton cloth in red and green checks, knotted round the waist with a green ribbon, with a stomacher of the same attached by two pins at the upper corners, coarse shoes on her feet, and yellow stockings, like the women of Marseilles.

她身穿玄青粗呢袍，袖子宽而短，领口里露出一条雪白的围脖，一根绿带子拦腰束住一条红绿方块花纹的棉布围裙，外加一块同样布料的胸巾，用别针扣住上面的两只角，脚上穿双马赛妇女穿的那种大鞋和黄袜。

The richer the tan the more desirable; Brindle - the base color is gold, red, or orange-brindled with strong black cross stripes; Parti-color - is white with any other color distributed in patches with a white blaze preferred on the head.

棕色多一些比较理想；斑点：基本颜色是金色、红色或橘色斑点，上面不满黑色十字斑纹；颜色搭配：白色加其他颜色斑纹，头部有白筋比较理想。

The lotus flower, the June goddess of flowers of Chinese, is display her unique life time prettiness in the light drizzle,"lightly the natural intelligence be thin and beautiful, embellished garden court and pond may also pity":The Zhuo Zheng court"four sides lotus flowers three sides willows" in the court, the fragrance smelling cross stealthily the art garden, just like women in green leaf with aroma and red blossom as dancing in the courtyard, just like to hug lotus women 3000,In TuiSi garden also have colden redolence fly up a poem ……a sunny day inside, looking up like the pond covered with the green leaf, covered but young woman grow up from a colourful lotus, rain stopped afterwards to visit the pond in the court, playing a crystal pearl in the jasper leaf dish ……the ancients words:"Spring outing to enjoy the sweetness of landscape no more than at the moss green step,but to the flowers prosperous at the lotus", truly and indeed .

秋荷残塘，不见你的踪迹淡化的，是馨香的幽会强化的，是恍惚的别离荷花，中国人的六月花神，在细雨中正展示着她的绝世秀色，"轻轻资质淡娟娟，点缀园池亦可怜"：拙政园"四壁荷花三面柳"，艺圃池中香暗度，怡园正绿香红舞、拥莲媛三千，退思园也有冷香飞上诗句……晴日里，好似水上张青盖，罩却红妆吐彩莲，雨后来池看，碧玉盘中弄水晶……古人云："游莫美于春台，花莫盛于芙蓉"，诚不虚也。

Surface water was sampled at the three red tide stations during the Guinardia delicatula bloom in Jiaozhou Bay on February 9-10, 2004 and the colloidal substances were separated by filtration(0.7μm)and cross-flow ultrafiltration (1000 Daltons). The organic carbon in the filtrates and retentates were analyzed respectively. Heterosigma akashiwo and Skeletonema costatum were cultured in the 000Daltons ultrafiltrate and the retentates with different amount of colloidal substances (1000 Daltons-0.7μm).

2004年2月9~10日在胶州湾发生的柔弱几内亚藻赤潮期间分别在3个典型赤潮站位采集表层水样，利用过滤(0.7μm)和切向超滤(1000 Daltons)分离赤潮暴发水体中的胶体物质，分析了不同滤液及截留液的有机碳含量，并将赤潮异弯藻和中肋骨条藻在000 Daltons的超滤液及具有不同含量胶体物质(1000Daltons~0.7μm)的截留液中进行培养。

Surface water was sampled at the three red tide stations during the Guinardia delicatula bloom in Jiaozhou Bay on February 9th-10th,2004 and the colloidal substances were separated by filtration (0.7μm) and cross-flow ultrafiltration (1000 Daltons). The organic carbon in the filtrates and retentates were analyzed respectively. Heterosigma akashiwo and Skeletonema costatum were cultured in the 000Daltons ultrafiltrate and the retentates with different amount of colloidal substances (1000 Daltons-0.7μm).

2004年2月9~10日在胶州湾发生的柔弱几内亚藻赤潮期间分别在3个典型赤潮站位采集表层水样，利用过滤（0.7μm）和切向超滤（1000 Daltons）分离赤潮暴发水体中的胶体物质，分析了不同滤液及截留液的有机碳含量，并将赤潮异弯藻和中肋骨条藻在000 Daltons的超滤液及具有不同含量胶体物质（1000 Daltons~0.7μm）的截留液中进行培养。

In approximately fifteen minutes of screen-time, Brigitte Lin managed to re-enact and play on so many characters she had portrayed in previous movies (including the cross-dressing swordswoman from \"Dragon Inn\", the powerful martial Asia the Invincible, the tragic lover from \"Dream Lovers\", the fatalistic tortured soul of \"Red Dust\", and the vengeful scorned \"Bride with White Hair\").

大约开演后的15分钟里，林青霞设法扮演在她以前那么多的电影中曾扮演过的角色（包括《新龙们客栈》里女扮男装的剑客，战神般的东方不败，《梦中人》里重历悲剧的恋人，《滚滚红尘》里辈受宿命折磨的灵魂，以及复仇心切而倍受非议的白发魔女）。

I have engaged the three lower windows at the Café Rospoli; should I have obtained the requisite pardon for Peppino, the two outside windows will be hung with yellow damasks, and the centre with white, having a large cross in red marked on it.

我在罗斯波丽宫定了三个最后的窗口，假如我把庇皮诺所要的那个赦罪令弄到了，则旁边的两个窗口就挂黄缎窗帘，中间那个挂白缎带大红十字的窗帘。

In first, a new short time formula of one dimension heat conduction differential equation, based on the theory of one dimension transient method, is presented for thermophysical property measurement of wood. The result of testing on red pine and larch wood arc satisfied by new method.In succession, the relationship between heat conductivity of wood and moisture, density, porosity, temperature and grain is studied experimentally in the range from 25 to 100℃. The result shows that, the heat conductivity is in direct proportion to density. but in inverse proportion to porosity. The heat conductivity of air-dried wood increased probably linear with the temperature rising. And that heat conductivity along the grain of wood is higher than that cross the grain. The former is 1.8 or 2 times of the latter.

文中研究了25～100℃范围内，气干木材的导热系数与含水率、密度、孔隙率、温度及热流方向的关系，研究表明：木材导热系数与密度成正比关系，与孔隙率成反比关系：对于针叶材，导热系数与密度及孔隙率成线性变化关系，而对于阔叶材其变化关系近似成二次曲线；气干木材的导热系数随着温度的升高近似呈线性增加：热流平行于纹理方向的导热系数大于垂直于纹理方向的导热系数，两者的比值大约在1.8～2之间。

Excellence' because of our quality products customers choose us, the Company specialized in the production of various models Bending Machine, Flanging Machine, red shear, such as mold and all kinds of specifications granulator plastic spiral hob, shears blade, cutting the paper under the sub-circular knife, the various-shaped cardboard box with its tools, cross roller knife, spiral cutter, knife mill.

精益求精'用户因我们的优质产品而选择我们，本公司专业生产各型号折弯机，折边机，冲剪机等模具及各种规格塑料螺旋切粒机滚刀，剪板机刀片，切纸分纸上下圆刀，各形号纸箱用刀具，横切辊刀，螺旋刀，轧钢刀。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。