查询词典 the Red Army

Troitskaia, daughter of the Soviet marshal Tuhatchevsky, one of the top men of the Red Army who was later shot by Stalin, wrote of her father that he had a picture of Satan in the east corner of his bedroom, where the Orthodox usually put their ikons.

苏联红军将领之一，后来被斯大林枪决的 Tuhatchevsky 元帅，他的女儿 Troitskaia 写道，她父亲在寝室的东方一角放著撒殚的画像。东正教徒通常是在此位置摆放圣像的。

More important, because this action was the first IJA night attack against the Red Army, tacticians regarded it as a brilliant success which strengthened their faith in the tactic of night attack.

更重要的是，因为这次行动是日本帝国军与红军的第一次夜战，战术家们把它当成了一次辉煌的胜利，强化了对夜战战术的信赖。

Fulfillment of banning opium-smoking campaign, though short hut efficient, presents such historical characters as sufficient and powerful organization, deep and thorough publicity, the model and pioneering 1 the red Army and the vanguard role of women.

整个时间短暂而成效明显的禁烟运动实践呈现出组织充分有力、宣传深入广泛、红军带头垂范、妇女充当先锋的历史特点。

The victory of the Long March shows the outstanding capabilities of the Chinese Communists in leading the revolutionary war, the undaunted spirit of the Red Army officers and soldiers who had sacrificed their lives for national independence and people's emancipation, and the fact that the just power of the people's revolutionary war is unbeatable, Hu said.

胡锦涛说，长征的胜利显示了中国共产党在领导革命战争方面的杰出能力，大无畏的红军官兵为国家的独立和人们的解放而牺牲的精神。证明了人民战争的力量是不可战胜的。

In 1938 the IJA's 19th Infantry Division engaged in a bloody twelve-day struggle with the Red Army in mid summer heat at Changkufeng/Lake Khasan on Korea's northern border with the USSR.

1938年，在朝鲜北部与苏联交界处的张鼓峰/哈桑湖地区，日本帝国军第19步兵师团与红军爆发了一场持续12天的流血冲突。

In 1938 the IJA's 19th Infantry Division engaged in a bloody twelve-day struggle with the Red Army in mid summer heat at Changkufeng/Lake Khasan on Korea's northern border with the USSR.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 1938年，在朝鲜北部与苏联交界处的张鼓峰/哈桑湖地区，日本帝国军第19步兵师团与红军爆发了一场持续12天的流血冲突。

The experience with the new Spanish tank crews was discouraging, and the Red Army practice of assigning a junior crewman to driving duties usually left it in the hands of inexperienced Spanish crewmen. This led to abnormally high breakdown rates, and forced Krivoshein's unit to reorganize crew tasks, with tank commanders shifted to the driver's position in hopes of keeping the tanks operable.

新的西班牙坦克乘员的状况令人沮丧，按红军的惯例一般安排资历较浅的乘员担任驾驶，因此没有经验的西班牙人就成了驾驶员，这导致不正常的高故障率，迫使克里沃申的部队重新安排车组人员的分工，车长常常充任驾驶员以使坦克运转起来。

Approach no matter the annular monument of the of great momentum, still stop pines and cypresses of verdant green sets off one another by the Red Army grave in, esteem, dignified and all around solemn and respectful blend together, talk loudly without the person, also be here without the person the pose as of state of mind with travel sight-seer.

不论走近气势磅礴的环形纪念碑，还是驻足苍松翠柏掩映之中的红军坟旁，崇敬、凝重与四面的肃穆交融在一起，没有人高声说话，也没有人在这里以旅游观光者的心态自居。

Then ask ourselves the question: Can the Red Army with broadswords and long spears leaded by Chairman Mao defeat the western foreign devils?

试问：在毛主席领导下的大刀、长矛灭不了那几个杂毛西方洋鬼子？

The Japanese further felt that these Soviet national characteristics, in turn, created the Red Army's greatest flaw, the inability of Soviet units to cooperate with one another in encirclements or flanking maneuvers.

日本人进一步认为，这些苏联民族特性，造成了红军的最严重缺陷，苏联军队没有能力在合围或侧翼包抄行动中与友领部队进行协同。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。