查询词典 the Red Army

This was during the air battle over Kuban - the northwestern corner of the Caucasus where the Germans had been squeezed by the Red Army during the winter of 1942/1943 - and the Soviet aviation opposed to JG 52 in this sector counted some of the best Soviet aces at that time.

这是在北高加索库班河上空的战斗--这里是高加索山脉西北角，1942年冬季到1943年，德军部队被苏联红军逼迫到此地。那个时候，包括多名苏联王牌飞行员在内的苏联航空部队和纳粹德国空军JG52联队在这个地区频繁交战。

He pointed out the protracted character of the Chinese revolution, and criticized the narrow-minded closed-doorism and overhastiness with regard to the revolution which had long existed in the Party and which were the basic cause of the serious setbacks of the Party and the Red Army during the Second Revolutionary Civil War.

毛泽东根据中央决议在这里充分地说明了和民族资产阶级在抗日的条件下重新建立统一战线的可能性和重要性，着重地指出共产党和红军在这个统一战线中的具有决定意义的领导作用，指出了中国革命的长期性，批判了党内在过去长时期内存在着的狭隘的关门主义和对于革命的急性勃—这些是党和红军在第二次国内革命战争时期遭受严重挫折的基本原因。

They thought that the great distances from the nearest Soviet railhead insured that the Red Army could never concentrate large armor and infantry forces at Nomonhan.

他们认为即使最近的苏联铁路终端也太遥远了，这限定了红军在诺门坎无法聚集大批装甲和步兵部队。

Sophy: The centure goverment needs two persons,one is a journalist,the other is a doctor,because the Red Army has just arrived in North Shenxi.They need a fair journalist to report and a doctor to do some medical care.

苏菲：西京招待所就国民党的特务机关，里头的所有服务员以及房间里头的窃听器，都是国民党布置好的，所以他们在房间里头都不敢多说话。

They talk only about expanding the Red Army, enlarging the transport corps, collecting the land tax and selling bonds, as for other matters, they neither discuss nor attend to them, and even ignore them altogether.

在我们的工作人员中，曾经看见这样的情形：他们只讲扩大红军，扩充运输队，收土地税，推销公债，其他事情呢，不讲也不管，甚至一切都不管。

The weapon system was the standard sniper rifle issued to the Red Army and most Warsaw Pact nations during the cold war.

该武器系统是标准的狙击步枪发给红军和最华沙条约组织国家在冷战期间。

He had recently completed the epic Long March of the Red Army and the marks of undernourishment and suffering were on him .

他的身上带有最近刚完成的有重大历史意义的长征而造成的艰难和营养不良的痕迹

The Man. In all this wordage over Comrade Stalin's 60 years of life only six-line communiqués on the progress of the Red Army in Finland were printed in the U.

在所有的对斯大林60岁生日的的文字中，只有6行关于红军在芬兰的发展，在苏维埃社会主义共和国联盟被出版。

In all this wordage over Comrade Stalin's 60 years of life only six-line communiqués on the progress of the Red Army in Finland were printed in the U.

尽管如此，更多被写的是约瑟夫斯大林在过去的12个月里对国际事务的巨大贡献。

The argument may restart with the release of "Anonyma: A Woman in Berlin", a film about rapes committed at the end of the war by the Red Army, heroes to East Germans.

电影《柏林的女人》的解禁有可能使争端再起，这部电影讲述的是战争结束之际，解放东德人的&英雄&-----苏联红军对德国妇女犯下的强奸罪行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。