查询词典 the Plough

According to work conditions of coal plough, and considering stochastic cutting resistance by coal, single-degree-of-freedom nonlinear stochastic dynamic model of coal plough was presented, and the influences of chain pretension and polygon effect were discussed.

根据刨煤机运行的工况，考虑煤给予刨头的刨削阻力为随机变化的量，建立了刨煤机单自由度非线性随机动力学模型，同时考虑了刨链预紧力、多边形效应因素的影响。

Ajax son of Oileus never for a moment left the side of Ajax son of Telamon, but as two swart oxen both strain their utmost at the plough which they are drawing in a fallow field, and the sweat steams upwards from about the roots of their horns- nothing but the yoke divides them as they break up the ground till they reach the end of the field- even so did the two Ajaxes stand shoulder to shoulder by one another.

迅捷的埃阿斯，俄伊琉斯之子，现时一步不离忒拉蒙之子埃阿斯，像两头酒褐色的健牛，齐心合力，拉着制合坚固的犁具，翻着一片休耕的土地，两对牛角的底部淌流着涔涔的汗水，中间仅隔着油滑的轭架挡出的那么一点距离，费力地行走，直至犁尖翻到农田的尽头――就像这样，他俩挺立在战场上，肩并肩地战斗。

The miller, the reaper, the ploughman, the plough-maker, the Waggoner and waggon-maker, even the sailor and ship-builder when employed, derive their remuneration from the ultimate product-the bread made from the corn on which they have ''.

磨坊主、收割者、耕耘者、制犁匠、车把式和造车工匠，乃至水手和造船工匠，只要被雇用，就会从最终产品即面包那里获得报酬，因为他们对于制作面包用的小麦付出过劳动或者提供过作业工具。

Now look you, my merry men, that you do no harm to yeomen, or to them that till with the plough, or to the knight or squire who is kind to the poor.

我快乐的人，现在瞧瞧你们，你们并没有小地主，或者一同耕种的人，以及那些对贫穷人仁慈的武士和地主所伤害的人。

A UN environmental assessment of the country estimates that productivity could be doubled on the land currently farmed, while another 10% of Afghanistan (approximately 62,000 square kilometres, or 24,000 square miles) could be brought under the plough through irrigation.

根据联合国对阿富汗的环境评估，该国现时的可耕地的产量可以翻一倍，而另外10%的阿富汗土地（大约62000平方千米，或24000平方哩）可以通过建设灌溉系统而变成可耕地。

We went out of the city, over the old bridge, and on through the orchards and the green meadows and the fields red under the plough.

汽车开出城后，越过一座古桥继续向前，两旁是一座座果园、一片片绿草地及耕过的红土地。

Jeffrey Currie of Goldman Sachs argues that while most recession-hit industries in the rich world are operating at 60-70% of capacity, agriculture is at full capacity, in the sense that last year's cereals crop was the largest on record and there is little fallow land ready to be taken under the plough.

高盛的杰弗里居里争论说：发达国家受经济危机影响的工业当中大部分都按照60%－70%的真正行业能力恢复运营，唯独农业部门百分百的努力。之所以这么说，是因为去年的粮食产量创下新高，几乎没有任何等待开垦的闲置用地了。

A UN environmental assessment of the country estimates that productivity could be doubled on the land currently farmed, while another 10% of Afghanistan (approximately 62,000 square kilometres, or 24,000 square miles) could be brought under the plough through irrigation.

联合国的环境评估认为，如果阿富汗那10%无人耕种的土地（有将近62000平方千米，或者说24000平方里）能够被开垦和灌溉，那该国的生产力将能翻倍。

The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.

水牛拉着犁，在稻田里咕唧咕唧地走着。

Now look you, my merry men, that you do no harm to yeomen, or to them that till with the plough, or to the knight or squire who is kind to the poor.

我认为是：我快乐的人们，大家听我说，我们不伤害自耕农、那些在田里劳作的人和善待穷人的好心乡绅、爵士。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。