查询词典 the Plough

The sounds of England, the tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the sound of the scythe against the whetstone, and the sight of a plough team coming over the brow of a hill, for centuries the one eternal sight of England.

英格兰之声，是乡村铁匠铺里铁砧上锤子的叮当声，是露珠欲滴的清晨秧鸡的鸣啼声，是磨刀石上镰刀的霍霍声，山梁上走过一队犁地的农夫，这是许多世纪里英格兰的永恒景象。

Of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the sound of the scythe agains t the whetstone, and the sight of a plough team coming the brow of a bill for centuries the one eternal sight of England.

英格兰之声，是乡村铁匠铺里铁砧上锤子的叮当声，是露珠欲滴的清晨秧鸡的鸣啼声，是磨刀石上镰刀的霍霍声，是山梁上走过一队犁地的农夫——这是许多世纪里英格兰的永恒景象。

The sounds of England, the tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the sound of the scythe agains t the whetstone, and the sight of a plough team coming the brow of a bill for centuries the one eternal sight of England.

英格兰之声，是乡村铁匠铺里铁砧上锤子的叮当声，是露珠欲滴的清晨秧鸡的鸣啼声，是磨刀石上镰刀的霍霍声，是山梁上走过一队犁地的农夫——这是许多世纪里英格兰的永恒景象。

The corrects of Engearth, the tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the correct of the scythe one abundance timest the whetstone, and the sight of a plough team coming over the brow of a hill, for centuries the one eternal sight of Engearth.

英格兰之声，是乡村铁匠铺里铁砧上锤子的叮当声，是露珠欲滴的清晨秧鸡的鸣啼声，是磨刀石上镰刀的霍霍声，山梁上走过一队犁地的农夫，这是许多世纪里英格兰的永恒景象。

Simply switching the points doesn't help: the trolley will plough into the five anyway when the diversion rejoins the main track.

仅仅扳开关是没用的：电车在汇入主轨道之后反正要铲上那五个人。

I hope the math teaching step out from pursuit concrete way of problem soling, rise to the math pedagogy, fully evolve the discipline抯 educate function, at the same time, Pd like to plough this new field with lots of my colleague.

希望我们的数学教学能从追寻具体解题方法的怪圈中走出来，提高到数学教育学的高度，使学科教育功能能得到充分的发挥，同时，我也愿与广大数学教育工作者一道去共同耕耘这一新兴的领域！

The level terrace of Bahia - grass rise 〉 contour cultivation 〉 the naked level terrace 〉 clear plough land 〉 naked land, it showed obviously that the level terrace of Bahia - grass rise should be the optimal measure.

梯壁植百喜草的标准水平梯田可作为优选措施，其保水效益非常可观，渗漏量季节特征明显，主要集中在4～8月，占总入渗量的59.6％。

The farmers also plough up the field with cattle, level it up ,then plant some eeg-plants,broccolis,radishes and so on...To keep it warm enough for plants growing well ,the field must be covered with mulching film.

还是原始耕作方式，牲口犁地，然后平地，种上菜花，茄子，萝卜之类，引水浇灌，因为气候阴冷，所以播种完后需盖地膜来保温助长。

On the proposals of certain ministers at the Committee for Propagation of the Gospel Cromwell, our chief of men, who through a cloud Not of war only, but detractions rude, Guided by faith and matchless fortitude, To peace and truth thy glorious way hast plough'd, And on the neck of crowned Fortune proud Hast rear'd God's trophies, and his work pursu'd, While Darwen stream with blood of Scots imbru'd, And Dunbar field, resounds thy praises loud, And Worcester's laureate wreath; yet much remains To conquer still: peace hath her victories No less renown'd than war.

赠克伦威尔将军克伦威尔将军，我们的领袖呵，看你信仰虔诚，刚强无此，终于冲过了战云与流言的暗影，在坚苦卓绝中，取得了和平与真理；你能控制住骄盈王室的气运，为神展开了事功，取得了胜利；苏格兰鲜血染红的达汶流水，敦坝的战场，渥斯特光荣的战役，都在高声歌唱你。但你的工作还不曾完结；平时和战时同样能创造不朽的事业：新敌人又出现，想把政治的锁链给心灵带上。

The results indicated that OC in crop root and stubble was available for balance of soil OC in plough horizon, but was not enough generally as only mineral fertilizers were supplied. With no fertilizer, the biomass and the amount of OC of crop root and stubble both decreased year after year.

试验结果还表明，根茬有饥碳对维持耕层土壤有机碳的平衡有相当大的贡献，但在单施化肥时大多不足以补充矿化消牦；在不施肥时，根茬生物量和有机碳量均逐年下降。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。