查询词典 the Plough

He searched, and found a large golden armlet of superior workmanship, and it was evident that the plough had disturbed a Hun's grave.

那块被犁头划开的地方，现在闪出耀眼的光来。这原来是异教徒时代留下的一个大臂钏。

The object most prominent to his mind in the estate was not the azote nor the oxygen in the soil or the atmosphere, not a particular plough nor manure, but the principal agent by means of which the azote and the oxygen and the plough and the manure were all made effectual—that is, the labourer, the peasant.

他的目光总是盯着整个庄园，而不是庄园的某一部门，在庄园里，主要的东西不是存在于土壤和空气中的氮和氧，不是特别的犁和粪肥，而是使氮、氧、粪肥和犁发生作用的主要手段，也就是农业劳动者。

Except for political evil consequence, it also fixed a fence in academic. People only noticed class relations but ignored more general cultural relation when they knew social relations. In fact, it is a foolish mind of let the plough stand to catch a mouse.

以阶级斗争为纲的观点在我国相当长的历史时期中曾居于主导地位，它除了在政治上造成恶果外，也在学术上设置了樊篱，使得人们在认识社会关系时只看到阶级关系，而忽视了更为普遍的文化关系，这实际上是保了芝麻丢了西瓜的愚昧思想意识和方法在作祟。

Our Lord reflects upon his disciples when saying, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit

我们的主说："手扶着犁向后看的，不配进神的国"（路加福音9：62）这句话是，是在为他的门徒着想。

By simulating the movement of groundwater in soil plough layer, the pollution characters of groundwater contaminated by salinity and heavy metals in the plough layer were researched under different water tables, different pollution levels and various texture soils.

通过模拟不同水位、污染度的地下水在不同质地土壤耕层中的迁移，进行了地下水中盐分和重金属对土壤耕层污染规律的研究。

The results showed that the interface of the middle plough layer and plough sole under the present farming system was wavy type, while the interface of the plough layer and plough sole of the corn field under the cropping system of annual autumn plowing was flat type.

结果表明，现行的耕作制度下，土壤剖面中耕层与犁底层的界面为&波浪型&，而每年进行秋翻的玉米田，其耕层与梨底层的界面为&平面型&。

Results showed that:(1) soil loss from plough tillage was as much as 3~8 times that from no-tillage; the aerodynamic roughness lengths under plough and no-tillage were 0.032, 0.417, respectively.(2) No-tillage soil contained more clay and fine sand in the 0-10cm topsoil layer than the plough tillage soil. In the 0-5 and 5-10cm soil depth, the bulk density, soil hardness and soil moisture were more under no-tillage than plough tillage. Especially, the soil hardness in 0-5, 5-10 and 10-20cm under no-tillage were as much as 4.7, 2.8 and 3.8 times, respectively.

研究结果表明：翻耕农田土壤风蚀量是免耕地的3~8倍，翻耕地和免耕地的地表粗糙度分别为0.032和0.417；与翻耕地相比，免耕地表层0~10cm土壤粘粒和粉粒含量较多；免耕地土层0~5cm和5~10cm的土壤容重、坚实度和土壤水分都大于翻耕地，其中0~5cm、5~10cm和10~20cm土层土壤坚实度分别是翻耕地的4.7、2.8倍和3.8倍。

It is labour then which puts the greatest part of value upon land, without which it would scarcely be worth any thing: it is to that we owe the greatest part of all its useful products; for all that the straw, bran, bread, of that acre of wheat, is more worth than the product of an acre of as good land, which lies waste, is all the effect of labour: for it is not barely the plough-man's pains, the reaper's and thresher's toil, and the baker's sweat, is to be counted into the bread we eat; the labour of those who broke the oxen, who digged and wrought the iron and stones, who felled and framed the timber employed about the plough, mill, oven, or any other utensils, which are a vast number, requisite to this corn, from its being feed to be sown to its being made bread, must all be charged on the account of labour, and received as an effect of that: nature and the earth furnished only the almost worthless materials, as in themselves.

如果我们追踪一下我们食用的每块面包的劳动所提供的东西，那么将会发现这是一个不太可理解的物品清单；铁，树，皮革，树皮，木头，石头，砖，煤炭，石灰，布料，染料，沥青，焦油，桅杆，绳索，以及所有造船的材料——船运来了其他工人制造的这件工作所需要的物品——完全列举几乎不可能，至少是太长。

The company is based in Kenilworth, N.J., and its Web site is www.schering-plough.com.

公司位于新泽西肯尼奇沃斯，我们的网址为www.schering-plough.com。

The company is based in Kenilworth, N.J., and its Web site is www.schering-plough.com.

公司位于美国新泽西肯尼沃斯，网址为www.schering-plough.com。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。