查询词典 the Pilgrims

The second type of advice is Club solutions; to illustrate, I'll quote from Mark Pilgrim's excellent essay on spam 7 years ago, before WordPress even existed

第二个建议是俱乐部的解决方案，要阐明这个问题，我这里引用 Mark Pilgrims 7年前关于垃圾评论的文章，那时候 WordPress 还没有出现

Europeans first set foot here around 1542, 78 years before the Pilgrims landed at Plymouth Rock.

欧洲人首先落脚在此处是1542年，在78年前在英国普利茅斯港来的朝圣者拥有这块土地。

After the Pilgrims arrived in Massachusetts in late November, they settled down at Plymouth Rock.

当年十一月底清教徒抵达麻萨诸塞州后，他们在普利茅斯岩一带落脚。

Europeans first set foot here around 1542, 78 years before the Pilgrims landed at Plymouth Rock.

欧洲人第一次涉足这里大约于1542年，足足比清教徒登陆普利茅茨岩石早了78年。

They landed at Plymouth Rock on December 21, 1620. The pilgrims first winter was riddled with difficulties including starvation and lack of shelter.

清教徒们于1620年12月21号在普利茅斯石上岸，在那他们艰难地渡过了一个缺少食物和住所的冬季。

San Diego, a sprawling city that spreads across 320 square miles (829 square kilometers) of hill, canyons, and shoreline, has a venerable history. Europeans first set foot here around 1542, 78 years before the Pilgrims landed at Plymouth Rock.

圣地亚哥是座幅员辽阔的城市，坐落于320平方英里(829平方公里)的山丘，峡谷和海岸之间，有着古老的历史。1542年左右，欧洲人第一次踏上了这块土地，这要比清教徒登陆普利茅斯海岸巨砾早了78年。

Squanto's importance to the Pilgrims was enormous and it can be said that they would not have survived without his help.

能这样说，如果没有他的帮助，朝圣者们很难存活下去。

Why Squanto was so important to the pilgrims?

为什么对于朝圣者来说Squanto是如此重要？

The Pilgrims believed Squanto was sent to them from God.

朝圣者相信斯宽托是上帝派来的

Squanto taught the Pilgrims how to hunt, fish and grow corn.

Squanto教这些圣徒如何打猎，钓鱼和种植粮食。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。