查询词典 the Pilgrims

The pope wore the fur-trimmed hat and cape before pilgrims around Christmas in 2005, giving him the look of Santa Claus and delighting well-wishers and photographers alike.

传记的名字叫做《奇科与约瑟夫》，该故事基于一只叫奇科的真猫，当教皇还在故乡德国担任普通的约瑟夫·拉奇格红衣主教时，就和它亲密无间了。

The pope wore the fur-trimmed hat and cape before pilgrims around Christmas in 2005, giving him the look of Santa Claus and delighting well-wishers and photographers alike.

但是请愿并没有针对教皇的时尚品味，而是他作为动物爱好者的名声。

Passepartout saw, too, begging friars, long-robed pilgrims, and simple civilians, with their warped and jet-black hair, big heads, long busts, slender legs, short stature, and complexions varying from copper-colour to a dead white, but never yellow, like the Chinese, from whom the Japanese widely differ.

她们的样子并不漂亮，一个个用头巾吊起眼角，胸部紧束着压得象一块平板，牙齿按照时兴的样式染成黑色，但是她们穿着民族服装&和服&，样子倒很别致。&和服&是一种家常穿的长服，加上一条交织起来的缎带，下面是一条宽大的腰巾，在背后结成一朵大花结子。

In 1620, 201 of Pilgrims sailed to the New World in a ship called Mayflower. They arrived at Plymouth and built the Plymouth colony.

1620年，有201名英国清教徒乘坐一名为&五月花号&的船到达了普利茅斯并建立了殖民地。

Travellers have been delighted to see the footprint of man on a barren shore, and we love to see the waymarks of pilgrims while passing through the vale of tears.

当我们经过流泪谷，我们喜见前人在荒凉野地留下的脚印，这令我们心中得到宽慰与鼓励。

Muslim pilgrims touch the Jabal al-Rahma pillar on Mount Mercy, on the Plain of Arafat near Mecca, Saudi Arabia, Thursday, Nov.

穆斯林朝圣者接触的Jabal al -拉赫马慈善山上的支柱，在麦加附近，沙特阿拉伯，星期四，2009年11月26号平原阿拉法特。

Our intelligence reports suggest that at least one of the seven pilgrims is an agent of the Ousters.

我们的情报人员说，七个朝圣者中至少有一个是驱逐者安插的间谍。

Jakarta was still a sleepy backwater in those days, with few buildings over four or five stories high, cycle rickshaws outnumbering cars, the city center and wealthier sections of town—with their colonial elegance and lush, well-tended lawns—quickly giving way to clots of small villages with unpaved roads and open sewers, dusty markets, and shanties of mud and brick and plywood and corrugated iron that tumbled down gentle banks to murky rivers where families bathed and washed laundry like pilgrims in the Ganges.

雅加达在那时仍是穷乡僻壤，很少有楼层高过四五层，三轮黄包车比汽车多得多，城市中心和市镇中比较富有的地区——带有殖民时代建筑的高雅和豪华，得到精心照料的草坪——极快地被密集的小村落占据了，包括，没有铺石砖的路径，未封闭的下水道，多尘的市场，泥浆、砖、夹板和瓦垅钢皮建成的棚屋，坐落于不太陡峭的堤岸上，建筑下是混浊的河水，人民在河里洗浴、洗衣服，就像印度人在恒河的生活一样。

Muslim pilgrims on their way to throw pebbles at a stone pillar representing the devil, during the Hajj pilgrim in Mina near Mecca, Saudi Arabia, Friday, Nov.

穆斯林朝圣的路上扔石头代表魔鬼的支柱卵石，期间在麦加附近的米纳朝圣，沙特阿拉伯，星期五，2009年11月27号朝圣者。

Squanto, who spoke English, helped the Indians and Pilgrims communicate, but food and drink were the language of their thanksgiving festivities.

斯克旺托会说英语，他充当印第安人和移民们的翻译。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。