查询词典 the Philippines

The Ring of Fire goes all the way from the Philippines past Japan to China and Kamchatka in Russia, to the Aleutians in the United States down through Alaska and across Cascadia in the Pacific Northwest, joining up with the San Andreas down the West Coast to Mexico and into South America, and another part of the ring goes through Indonesia, Scholz said.

Scholz指出：环太平洋地震带以菲律宾为起点、经日本、中国、俄罗斯的堪察加半岛，美国的阿留申群岛，向下延伸至阿拉斯加，穿越太平洋西北部的卡斯卡底古陆，与圣安地列斯群岛汇合，沿着西海岸向下直至墨西哥，进入南美洲，该地震带的另一部分则要穿越印度尼西亚。

Inhabiting the northern mountainous region of the Philippines, the Hudhud Traditional Music and Dance Troupe of the Ifugao Tribe thrives in the Ifugao terraces that have been enlisted as World Heritage, creating the Ifugao culture that coexists with environment, and the terrace culture and agricultural production have further given way to fostering the Ifugao tribesmen's life rituals and seasonable ceremonial rites, particularly noteworthy is their performing art.

居住在北菲律宾北部山区的，他们在被列入世界文化遗产的伊富高梯田中生活，创造出与环境共生的伊富高文化，因此举凡伊富高族人的生命礼俗和岁时祭仪，无不环绕在梯田文化和农事生产的循环生息下孕育而生，表演艺术更是其中之精华。

In a bid to bring avid local music and dance lovers to a firsthand understanding of the traditional Philippino music and dance culture, the 2008 Asia Pacific Traditional Arts Festival has specially developed a "Traditional Philippino Music and Dance Workshop," which is presented and guided by instructor Wu Jung-Shun, the Dean of the Department of Music of Taipei National University of the Arts, to extend warm welcome for all to exchange and emulate the "Hudhud Traditional Music and Dance Troupe of the Ifugao Tribe" in their debut act in Taiwan, and to gain firsthand experience of the rare Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity that the Philippines has to offer.

为提供国内乐舞爱好者深入了解、体验菲律宾传统乐舞文化，本次艺术节特别规划「菲律宾传统乐舞工作坊」，由台北艺术大学传统音乐系主任吴荣顺老师担任解说与导聆，邀请大家与首次来台的相互交流学习，进一步认识菲律宾难得一见的口传与非物质人类文化遗产。

Tzu Chi volunteers made every day count on the road to recovery. Along the way, the volunteers made strong connections with the local Muslim community, and residents employed under Tzu Chi's relief work program helped clean up a flood-hit mosque in Marikina City. Since most of the residents are Roman Catholics, we saw Christians and Muslims working side by side with a Buddhist charity. Here is the latest in our series of reports from the Philippines.

去年凯莎娜风灾重创菲律宾时，造成马尼拉部份地区水灾，慈济志工协助复原的工作不停歇，复原期间，慈济志工与穆斯林社区建立了良好的关系，慈济的以工代赈计画，也雇用马利仅那市居民打扫清真寺，大部分居民都是天主教徒，我们也首次看到基督徒和穆斯林一起与佛教慈善团体合作，一起来看看今天最新一集的专题「菲来善缘」。

Worldwide Shanghai and WAD is a professional engaged in the production of equipment and agents of the company's headquarters in Hong Kong, Rolin belonging to a subsidiary of the group, after years of efforts to have our business all over China, Singapore, Vietnam, Thailand, Japan, South Korea, the Philippines, Malaysia, and prepared to head the world's largest manufacturer of equipment Triens together to develop cooperation in the European market.

沃埃得上海和WAD是一家专业从事仪器设备生产和代理的公司，公司总部在香港，属于Rolin集团内的一家子公司，经过多年的努力我们的业务已经遍布中国，新加坡，越南，泰国，日本，韩国，菲律宾，马来西亚，总公司准备和全球最大的仪器生产商Triens合作一起开发欧洲市场。

Worldwide Shanghai and WAD is a professional engaged in the production of equipment and agents of the company s headquarters in Hong Kong, Rolin belonging to a subsidiary of the group, after years of efforts to have our business all over China, Singapore, Vietnam, Thailand, Japan, South Korea, the Philippines, Malaysia, and prepared to head the world s largest manufacturer of equipment Triens together to develop cooperation in the European market.

沃埃得上海和WAD是一家专业从事仪器设备生产和代理的，总部在香港，属于Rolin集团内的一家子，经过多年的努力我们的业务已经遍布中国，新加坡，越南，泰国，日本，韩国，菲律宾，马来西亚，总准备和全球最大的仪器生产商Triens合作一起开发欧洲市场。

The cold Australia land always corresponds to strong Australian High or frequent cold air activities,which is favorable to the formation of strong cross-equatorial flow;The cold underlaying surface to the south of channel always corresponds to weak Walker circulation,which is also favorable to the formation of strong cross-equatorial flow;The warm Indo-China peninsula and cold South China Sea,as well as the strong heat source near the Philippines,all can correspond to strong convergence zone in north hemisphere,which is favorable to the formation of strong cross-equatorial flow.

冷澳洲大陆通常对应强澳高或频繁冷空气活动，其有利于强越赤道气流的形成；通道南部下垫面偏冷通常对应弱Walker环流，其有利于强越赤道气流的形成；偏暖中南半岛下垫面—偏冷南海下垫面、菲律宾附近强热源多对应北半球较强辐合带，它们都有利于强越赤道气流的形成；弱越赤道气流对应的强迫因子及环流因子的特征则与上述相反。

Gold Villar is an actor, dancer, singer, facilitator, organizer and coordinator and is currently the Vice Chairperson of Metropolitan Teen Theater League, the youth arm of the internationally known PETA which has 40 years of promoting Philippine culture and educating people, and remarkably bringing creativity and cohesion to the marginalized groups in the Philippines, while the practice has been influencing the whole Asia and even Europe.

菲律宾教育剧团成立超过40年，致力於保存传统文化中的戏剧及音乐、教育民众，亦强调社会意识和艺术结合，让弱势社群凝聚及发声，而其剧场实践的影响达至亚洲各地，甚至许多西方的剧场工作者也前来学习他们的经验。

Yet during the war or just after, the US annexed Guam, Hawaii, Puerto Rico, and the Philippines to provide coaling stations for the US Navy throughout the world, as called for by the theories of strategist Alfred T.

然而，在战争期间或之后，美国所附关岛，夏威夷，波多黎各和菲律宾提供煤站为美国海军在世界各地所要求的那样，理论的战略家马汉阿尔弗雷德吨。

The company has advanced mechanical processing equipment, laboratory testing equipment, organized by the Coal Preparation experts and engineering and technical personnel of the technology development center and set up a national network of coal preparation expert consultants, and constantly develop new products, to have its own Eight national patent intellectual property rights, an international patents, products in the country has 24 provinces, municipalities and autonomous regions in a coal mine, coal preparation plant, coking plant, power plants, coal Cargo stations and extensive application has been exported to the United States, Russia, the Philippines , North Korea, Indonesia, Mongolia and other countries.

公司拥有先进的机械加工设备、检测化验设备，组建了由选煤专家和工程技术人员组成的技术开发中心，并成立了全国选煤专家顾问网，不断开发研制新产品，到目前已拥有自主知识产权八项国家专利，一项国际专利，产品已在全国24个省、市、自治区的煤矿、洗煤厂、焦化厂、电厂、煤炭集运站广泛应用并已出口到美国、俄罗斯、菲律宾、朝鲜、印尼、蒙古等国家。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷