查询词典 the People's Republic of China

The new promulgated Real Rights Law of People's Republic of China makes the stipulation of registration antagonism of chattel mortgage, which destroys the traditional chattel variation system.

我国新颁布的《物权法》统一采登记对抗主义的动产抵押公示效力；而登记对抗主义的症结在於，该公示方法及效力导致传统动产物权变动规则体系的分裂。

New promulgate " law of enterprise income tax of People's Republic of China " regulation, the company invests in what place of field of energy-saving environmental protection makes, or the earning on project of energy-saving environmental protection, will enjoy the derate on taxation henceforth.

梗概： 新颁布的《中华人民共和国企业所得税法》规定，企业在节能环保方面所作的投资，或在节能环保项目上的所得，今后可享受税收上的减免。

People's Republic of China will not admit the dual nationality of a Chinese citizen.

中华人民共和国将不承认中国公民的双重国籍

The coverage of foreign trade statistics is designed according to principle on international trade by United Nations, that is: all imports or exports that will lead to stock changes of material resources with the territory of People's Republic of China; excluding goods by escape clause.

对外贸易统计的范围是按照联合国的国际贸易统计原则制定的，即凡能引起中华人民共和国关境内物质资源存量增加或减少的进出口货物，除制度另有规定者外，均列入该项统计。

Food Sanitation Law of People's Republic of China " the 27th regulation:"Food produces management enterprise and food faker, the wholesome license that must obtain wholesome service to extend first square but to industrial and commercial administration the branch applies for to register.

中华人民共和国食品卫生法》第二十七条规定：食品生产经营企业和食品摊贩，必须先取得卫生行政部门发放的卫生许可证方可向工商行政管理部门申请登记。

Xinhua net Beijing on March 3 report with the whole world the keyword of Baidu of the biggest engine of Internet Chinese search is a foundation, handpick topic of 135 networks heat, the large series books of meaning of net of netizen of comprehensive and live record " search 2009 " copy " search 2009 · 01 ", already finished by editor of society of almanac of People's Republic of China a few days ago, you Xinhua press faces the whole nation to publish.

新华网北京3月3日电以全球最大的互联网中文搜索引擎百度的关键词为基础，精选135个网络热点话题，全面而生动记录网民网意的大型系列图书《搜索2009》的第一册《搜索2009·01》，日前已由中华人民共和国年鉴社编辑完成，由新华出版社面向全国出版发行。

The 60th Anniversary of Foundation of People's Republic of China will be held in the year of 2009 and it properly coincides with the theme of Hempel Award Contest.

2009年中国人民迎来了祖国母亲建国60周年的大庆，主办方为了给祖国60岁的生日献礼，特意将第17届"汉帛奖"大赛的主题定为"国庆招待会"。

All activities hereof shall be governed and protected by the Laws and relevant rules and regulations of People's Republic of China.

公司的一切活动应受中华人民共和国法律和法规的管辖和保护。

Any contents against the laws of People's Republic of China or misappropriate contents will be removed or edited.

如果***认为参展商提供的内容中有违反中国法律规定或不妥当之处，有权拒绝为该部分内容提供技术服务或要求用户修改其内容。

The Quantou Formation of Jilin Province, People's Republic of China, has recently yielded an important new fauna of 'middle' Cretaceous vertebrates. This fauna includes the small-bodied cerapodan ornithischian dinosaur Changchunsaurus parvus, represented by excellent cranial and postcranial material.

通过对长春龙头部特征的详细研究，对比目前所发现的其他基础角足龙类材料，重新分析了角足龙类的三个演化分支（鸟脚下目、肿头龙下目与角龙下目）之间的关系，为今后基础角足龙类的系统关系研究奠定了基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。