查询词典 the People's Republic of China

The mark outside the carton, besides the gross weight, net weight and tare, the words "the People's Republic of China" should be printed.

纸板箱外的标记，除印刷有毛重、净重及皮重外，还须印刷有&中华人民共和国&字样。

One-person limited liability company was stipulated in the amended Company Law of the People's Republic of China,it reduces the conditions of the establishment of a limited liability company, steads to attract social capital, promots the development of economy and employment.

内容摘要：一人有限责任公司的出现，是这次《中华人民共和国公司法》修改中引人注目的亮点，它降低了有限责任公司的设立门槛，有利于广泛吸纳社会资金，促进经济发展和扩大就业。

The RUC acquired its present name and was officially established on October 3, 1950 in accordance with the decision of the Government Administration Council of the People's Republic of China.

其前身是成立于1937年在延安创办的陕北公学，以及后来的华北联合大学、北方大学和华北大学。1950年10月3日，根据中华人民共和国政务院决定，中国人民大学正式命名组建成立。

According to the "People's Republic of China Household Registration Ordinance," the 17th, 18, from the need to change my name to the police station where they are residing to apply, and the need to write the full name of reason, the local police station to apply for household registration room, household registration office that there is When necessary, the applicant can obtain the proof of change or correction.

根据《中华人民共和国户口登记条例》第十七、十八条，由需要更改名字的本人向户口所在地派出所提出申请，并把需要改名的理由写充分，到当地派出所户籍室办理，户口登记机关认为有必要的时候，可以向申请人索取有关变更或者更正的证明。

Delikang oxygen dose applied to a variety of similar products, the product output of the oxygen in line with the "People's Republic of China Pharmacopoeia" on the standard Medical Oxygen purity 99.5%,, and through the State Drug Administration inspected the award of the ODCCP armed quasi-established, enterprise production licenses.

得力康制氧剂适用于各种同类产品，该产品产出的氧符合《中华人民共和国药典》关于医用氧的标准纯度99.5%，，并通过国家药检局检验合格，颁发了药管械准字号，企业生产许可证。

The new Military Service Act deletes the Military Service Law in the "compulsory military service as the main body" in reference to retain the "two connections," the basic system, namely,"The People's Republic of China combination of compulsory service with the volunteer militia and reserve military service, a combination of system."

新兵役法删掉了原兵役法中的&义务兵役制为主体&的提法，保留了&两个结合&的基本制度，即&中华人民共和国实行义务兵与志愿兵相结合、民兵与预备役相结合的兵役制度&。

Through the demonstrative investigation on students' stratum changes around the foundation of the People' s Republic of China by Xiamen University, exploration has been made on the influence of university entrance examination system on the upward flowing of stratum.

通过对厦门大学在新中国成立前后学生社会阶层变动的实证调查，探究高考制度对社会阶层上向流动的影响力。

Article 107 Domestic air transport referred to in this Chapter means any transport in which, according to the contract of transport by air between the parties, the place of departure, the place of destination and the agreed stopping place are all situated within the territory of the People's Republic of China.

第一百零七条本法所称国内航空运输，是指根据当事人订立的航空运输合同，运输的出发地点、约定的经停地点和目的地点均在中华人民共和国境内的运输。

If the ultimate destination, the place of departure or the agreed stopping place of the cargo transport is not situated within the territory of the People's Republic of China, a notice indicating the international air transport convention applicable to such transport, in case such convention requires the inclusion of the notice in the air waybill.

货物运输的最终目的地点、出发地点或者约定的经停地点之一不在中华人民共和国境内，依照所适用的国际航空运输公约的规定，应当在货运单上声明此项运输适用该公约的，货运单上应当载有该项声明。

International air transport referred to in this Chapter means any transport in which, according to the contract of transport by air between the parties, the place of departure, the place of destination or the agreed stopping place, whether or not there be a break in the transport or a transhipment, is not situated within the territory of the People's Republic of China.

本法所称国际航空运输，是指根据当事人订立的航空运输合同，无论运输有无间断或者有无转运，运输的出发地点、目的地点或者约定的经停地点之一不在中华人民共和国境内的运输。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。