查询词典 the People's Republic of China

After World War I in 1918, the Southern Slavic nations set up the Serbs - Croats - the Kingdom of Slovenes, renamed the Kingdom of Yugoslavia in 1929, Bosnia-Herzegovina is a part of it, is divided into several administrative provinces. In 1945, the peoples of Yugoslavia to achieve victory in the war against fascism, the establishment of the Federal People's Republic of Yugoslavia (in 1963 renamed the Socialist Federal Republic of Yugoslavia), Bosnia and Herzegovina to become a republic Yugoslav federation. In March 1992, Bosnia-Herzegovina held a referendum on the independence of the country, Bosniac and Croat in favor of independence, Serbs boycotting the vote, after which broke out between the three communities in Bosnia lasted three and a half of war. May 22, 1992, Bosnia-Herzegovina to join the United Nations. November 21, 1995 in the United States under the auspices of Serbian President Slobodan Milosevic, Croatian President Franjo Tudjman and Bosnian President Alija Izetbegovic signed the Dayton peace agreement, end of the war in Bosnia.

1918年第一次世界大战结束后，南部斯拉夫民族成立了塞尔维亚人－克罗地亚人－斯洛文尼亚人王国，1929年改称南斯拉夫王国，波黑是其中的一部分，被划分为几个行政省。1945年，南斯拉夫各族人民取得反法西斯战争胜利，成立南斯拉夫联邦人民共和国（1963年改称南斯拉夫社会主义联邦共和国），波黑成为南斯拉夫联邦的一个共和国。1992年3月，波黑就国家是否独立举行全民公决，波族和克族赞成独立，塞族抵制投票，此后，波黑三族间爆发了历时三年半的战争。1992年5月22日，波黑加入联合国。1995年11月21日，在美国主持下，南联盟塞尔维亚共和国总统米洛舍维奇、克罗地亚共和国总统图季曼和波黑共和国总统伊泽特贝戈维奇签署了代顿波黑和平协议，波黑战争结束。

The southern and south-east is the Mongolian People's Republic, north-eastern is the Irkutsk region, north-western is Khakas Republic, the northern part of the Buryat Republic to the west to the Altai Territory, the northern frontier for Krasnoyarsk District.

其南部和东南部是蒙古人民共和国，东北部为伊尔库茨克州，西北为哈卡斯共和国，北部为布里亚特共和国，西部为阿尔泰边疆区，北部为克拉斯诺亚尔斯克边疆区。

Article 1 For the purpose of strengthening the forestry statistical work, guaranteeing the genuineness, timeliness and authoritativeness of the forestry statistical materials, these Measures are formulated in accordance with the Statistical Law of the People's Republic of China and Detailed Rules for the Implementation of the Statistical Law of the People's Republic of China.

第一条为了加强林业统计工作，保障林业统计资料的真实性、及时性和权威性，根据《中华人民共和国统计法》和《中华人民共和国统计法实施细则》的规定，制定本办法。

Since I have not been a citizen of the People's Republic of China, but in fact I have to exist in the territory of the People's Republic of China, I see myself as a drifting black household refugee here,any artificial work and life inconvenience with house-renting、 employment、business operation and so on caused by that, I think it comes from its natural habit of making things difficult, and to accept such an objective fact, any baffling charges arising from this declaration, personally I see it as the country's consistent act of political persecution, and so on, I individually no longer make any averment.

鉴于本人已非中华人民共和国公民，事实上又不得不生存于中华人民共和国领土，本人理解自己为流落于此之黑户难民，由此引起的租房、就业、经营等工作、生活上的人为不便，本人认为是来自于其国的习惯性自然刁难而接受这种客观事实，因为此声明所引起的莫名其妙的罪名，个人理解为其国一贯之政治迫害行为而不以为然，如此种种，个人不再予以任何辩解。

Article 8 The law of the People's Republic of China shall apply to civil activitieswithin the People's Republic of China, except as otherwise stipulated bylaw.

第八条 在中华人民共和国领域内的民事活动，适用中华人民共和国法律，法律另有规定的除外。

In accordance with the relevant provisions of the Administrative Supervision Law of the People's Republic of China, the Work Safety Law of the People's Republic of China and the Regulations on the Reporting, investigation and Handling of the Accidents Disrupting Production Safety, the Ministry of Supervision has, by earnestly fulfilling its administrative supervision functions and responsibilities, joined relevant departments in seriously closing the cases of the 5 major accidents which are: an extremely serious road traffic black powder explosion in Shangrao, Jiangxi Province on March 17, 2005, an extremely serious fire accident in Nanshan Coalmine in Lingshi County of Jinzhong City of Shanxi Province on November 12, 2006, an extremely serious steel ladle capsizal accident at Qinghe Special Steel Co. Ltd. in Tieling City of Liaoning Province on April 18, 2007, a major methane explosion accident at Pudeng Coalmine in Linfen City of Shanxi Province on May 5, and an extremely serious bridge collapsing accident over Dixituo River in Fenghuang County of Hunan Povince.

根据《中华人民共和国行政监察法》、《中华人民共和国安全生产法》、国务院《生产安全事故报告和调查处理条例》等法律法规的规定，监察部认真履行行政监察职责，会同有关部门严肃查处了江西上饶"3.17"道路交通黑火药爆炸特别重大事故、山西省晋中市灵石县南山煤矿"11.12"特别重大火灾事故、辽宁省铁岭市清河特殊钢有限公司"4.18"钢水包倾覆特别重大事故、山西省临汾市蒲邓煤矿"5.5"重大瓦斯爆炸事故、湖南省凤凰县堤溪沱江大桥"8.13"特别重大坍塌事故等5起事故。

Article 39 Where the consignee of import or consigner of export goods has any objection to the customs assessment decision, it may apply for reconsideration according to the relevant provisions of the Customs Law of the People's Republic of China, and the Regulations of the People's Republic of China on Import and Export Duties.

第三十九条进出口货物的收发货人对海关的估价决定有异议时，可以依照《中华人民共和国海关法》、《中华人民共和国进出口关税条例》的有关规定申请复议。

Article 15 The corporation or individual beyond the borders using the password products or the equipments containing the password techniques within the boundaries of the People's Republic of China shall be approved by the State Password Administration Institution; however, the foreign representative diplomatic institutions and the consular institutions stationed in the People's Republic of China shall be excluded.

第十五条境外组织或者个人在中国境内使用密码产品或者含有密码技术的设备，必须报经国家密码管理机构批准；但是，外国驻华外交代表机构、领事机构除外。

Our corporation series manhole cover product through national building materials in the People's Republic of China guilder check center examination, conform the town reconstruction vocation standard that the People's Republic of China reconstruction department promulgates; JC/

同时，根据市场需求，我们公司具有在短时间内为用户设计、生产以下产品的能力：绿化带栅栏、无障碍设施新产品，彩色吸音型屏障、新型格栅、其他市政新产品等。

The Design must strictly stand by "Safety Production Standard of People's Republic of China" and "Industrial Disease Prevention and Cure Standard of People's Republic of China", earnestly carry out guideline of "safety first, prevention primary", in priority, select advanced, mature and safe process in essential, rigorously execute actual standard and criterion, in order to meet the requirement of safety and hygiene, realize smooth, longer periodic running, and protect safety and health of operators in production.

设计严格遵守《中华人民共和国安全生产法》、《中华人民共和国职业病防治法》，认真贯彻"安全第一、预防为主"的方针，优先选用先进、成熟、本质安全的生产工艺，严格执行现行的标准规范，使本工程能达到安全卫生的要求，实现长期、稳定生产，在生产过程中职工的安全与健康不受损害。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。