查询词典 the People's Republic of China

While the West frets about how to keep its sushi cool, hot tubs warm, and Hummers humming without poisoning the planet, the cold-eyed bureaucrats running the People's Republic of China have launched a nuclear binge right out of That '70s Show.

当西方正在为如何让他们的寿司保持清凉，浴盆里温暖，悍马车开动的时候不污染这个星球挖空心思的时候，中华人民共和国的冷静的领导人已经发起了七十年代之后另一阶段的核工业工程。

Xu Zhijiang was appointed Director-General of the Personnel Department of the State Intellectual Property Office of the People's Republic of China, relieved form the concurrent position of Director-General of the Personnel and Education Department.

任命徐治江任国家知识产权局专利局人事司司长，免去其兼任的专利局人事教育部部长职务。

Of the State Council of the People's Republic of China, promulgating the Decision of the State Council on the Enactment of Administrative Licensing for the Confessedly Reserved Items Subject to Administrative Examination and Approval

人民共和国国务院令第412号，公布《国务院对确需保留的行政审批项目设定行政许可的决定

The Constitution stipulates: The state organs of the People's Republic of China apply the principle of democratic centralism.

六、宪法规定：中华人民共和国的国家机构实行民主集中制的原则。

If there are special provisions on the signing and issuing of the COOs defined in bilateral agreements between the governments of the People's Republic of China and other countries, the COOs shall be issued according to the special provisions.

中华人民共和国政府与外国政府签订的双边协议对原产地证的签发有特别规定的，依照协议的规定办理。

International Association of Occupational foot (International Profession Cosmetician Association, English referred to the IPCA) is the People's Republic of China approved the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region government to foot the professional industries Association.

国际职业化妆师协会（ International Profession Cosmetician Association，英文简称 IPCA ）是经中华人民共和国香港特别行政区政府批准设立的专业化妆师的行业协会。

Article 8 The Inside Enterprises should establish account books and report forms meeting the requirements of the customhouse in accordance with the "Accounting Law of the People's Republic of China" and other relative Chinese laws, rules and regulations.

第八条区内企业应当依据《中华人民共和国会计法》及国家有关法律、法规的规定，设置符合海关监管要求的账簿、报表。

Abstract］ Interim freeze right is an important right delegated to competent authority under the State Council by "The Law on Anti-Money Laundering of the People's Republic of China." Exercise of this right will heavily influence financial institutions, legal persons, economic organizations, citizens and the society at large. However, due to its imperfect theoretical design and inaccurate wording, this right is theoretically unfeasible and operationally inapplicable. There exists a paradox between freeze and defreeze, bringing about some adverse effects.

摘 要］临时冻结权是《中华人民共和国反洗钱法》赋予国务院反洗钱行政主管部门的一项重要权力，这项权力的行使，必将对金融机构、法人、经济组织、公民和全社会产生重大的影响，但它在理论设计上的不完善以及文字表达方面的不准确完整，导致了这项权力行使的理论可行性和实践操作性不强，存在冻结与解冻的矛盾悖论，并产生某些负面作用，其关于临时冻结权的规定应及时予以修改完善。

At present, since the background of the times for the enaction of the Coal Law in the People s Republic of China has greatly changed, this law is no longer suitable for the situation development and practice, and urgently needs further modification and perfection.

煤炭信息研究院，北京市朝阳区芍药居35号，100029）摘要当前，由于《煤炭法》颁布的时代背景发生很大变化，该法已经不能适应形势发展和实际工作的需要。

The People's Republic of China exercises jurisdiction over the establishment and use of artificial islands, installations and structures, marine scientific research, and the protection and preservation of the marine environment in the exclusive economic zone.

中华人民共和国对专属经济区的人工岛屿、设施和结构的建造、使用和海洋科学研究、海洋环境的保护和保全，行使管辖权。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。