查询词典 the People's Republic of China

Animal Disease Free Zone was built up in Sichuan province, including 14 municipals, 96 counties (30 model counties, 32 buffer counties and 34 normal counties), and 3 provincial enterprises, with the help of Ministry of Agriculture of the People's Republic of China. The final goal was to build Sichuan province as an export base of pigs and its products.

自1998年以来，在农业部的大力支持和正确指导下，我省以建全国无规定动物疫病生猪出口基地为目标，先后在14个市、96个(其中示范区30个、缓冲区32个、无疫区34个)县和3个省级单位开展了无规定动物疫病区项目建设。

That is how the red flag with five yellow stars became the flag of the People's Republic of China.

这就是中华人民共和国带有五颗金黄色星星的国旗的由来。

My name is Bai Yunfeng, Consul of the People ' s Republic of China to Zanzibar. I am very happy to be the master of ceremony for this function.

我叫白云峰，是中华人民共和国驻桑给巴尔领事，主持今晚的招待会。

I sincerely hope the People's Republic of China will respond to the beginning of your presidency in a constructive and forward-leaning way.

我真诚希望中国政府能够以积极而富有建设性的方式回应你的呼吁。

I sincerely hope the People's Republic of China will respond to the beginning of your presidency in a constructive and forward-leaning way.

我真诚希望中华人民共和国政府能够以积极而富有建设性的方式回应你的呼吁。

Interest on savings deposits in the state banks and credit cooperatives of the People's Republic of China

二、在中华人民共和国的国家银行和信用合作社储蓄存款的利息

After winning its liberation, the People's Republic of China has taken part in 12 world expositions.

但中国与世博会的渊源可长呢，从第一届世博会起，就有中国人参展。

2 Already a team of agricultural experts, from the People's Republic of China is in the Gambis to give practical assistance to Gambian farmers and train their Gambian counterparts who will eventually take over.

在冈比斯，已经有一支来自中国的农业专家队正在对冈比斯农民进行实践指导帮助，并且在培训冈比斯自己的农业专家，以使得他们能够在中国专家撤走后胜任接管工作。

The people's Republic of China, is in the Gambic to give practical assistance to Gambian farmers and train their Gambian counterparts who will eventually take over.

现在已有中华人民共和国派出的一个农业专家小组在冈比亚，他们给冈比亚农民以实际帮助他们给冈比亚农民以实际帮助，并且培训冈比亚农业专家，并且培训冈比亚农业专家以便最终接替他们的工作。

According to statistics, illiterates totalled 320 million in 1949 when the People's Republic of China was founded, with the illiteracy rate as high as 80 percent.

据统计，在中华人民共和国成立的1949年，全国的文盲总数为3.2亿，文盲率高达80%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。